{"id":142,"date":"2023-05-09T04:26:47","date_gmt":"2023-05-09T04:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/?page_id=142"},"modified":"2023-08-04T06:25:26","modified_gmt":"2023-08-04T06:25:26","slug":"traditional-chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese)"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-142-107 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h2 class=\"bde-heading-142-108 bde-heading\">\n\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff08\u5ee3\u6771\u8a71\uff09\u8cc7\u8a0a\n<\/h2><div class=\"bde-text-142-109 bde-text\">\nBrimbank\u5e02\u653f\u6703\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6cdb\u7684\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\u3002<br><br>\u9ede\u64ca\u4ee5\u4e0b\u7684\u300cplay\u300d\uff08\u64ad\u653e\uff09\u6309\u9215\uff0c\u7136\u5f8c\u8046\u807d\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002\n<\/div><div class=\"de-audio-player-142-110 de-audio-player\">\n\t<audio class=\"audio-file\" src=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Brimbank-City-Council-Script-22-Nov-2021_Cantonese.mp3\" preload=\"metadata\"><\/audio>\n    <button class=\"play-icon\">\n      <div class=\"play-icon-svg\" title=\"Play\">\n       <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n       <div class=\"pause-icon-svg hide\" title=\"Pause\">\n       <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M144 479H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V79c0-26.5 21.5-48 48-48h96c26.5 0 48 21.5 48 48v352c0 26.5-21.5 48-48 48zm304-48V79c0-26.5-21.5-48-48-48h-96c-26.5 0-48 21.5-48 48v352c0 26.5 21.5 48 48 48h96c26.5 0 48-21.5 48-48z\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"loading-indicator hide\"><\/div>\n    <\/button>\n    \n    <div class=\"time-wrapper\">\n      <span class=\"progress-before\" style=\"--seek-before-width: 3%;\">\n      \t<input type=\"range\" class=\"seek-slider\" max=\"100\" value=\"0\">\n      <\/span>\n      <span class=\"current-time time\">00:00<\/span>\n      <span class=\"dur-seperator\">\/<\/span>\n      <span class=\"duration time\">00:00<\/span>\n    <\/div>\n\n\t<div class=\"volume-wrapper\">\n      <output style=\"display: none;\" class=\"volume-output\">100<\/output>\n      <button class=\"mute-icon\" title=\"Mute\">\n         <div class=\"mute-icon-svg\">\n       \t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-volume-medium\" viewBox=\"0 0 32 32\">\r\n<path d=\"M22.485 25.985c-0.384 0-0.768-0.146-1.061-0.439-0.586-0.586-0.586-1.535 0-2.121 4.094-4.094 4.094-10.755 0-14.849-0.586-0.586-0.586-1.536 0-2.121s1.536-0.586 2.121 0c2.55 2.55 3.954 5.94 3.954 9.546s-1.404 6.996-3.954 9.546c-0.293 0.293-0.677 0.439-1.061 0.439v0zM17.157 23.157c-0.384 0-0.768-0.146-1.061-0.439-0.586-0.586-0.586-1.535 0-2.121 2.534-2.534 2.534-6.658 0-9.192-0.586-0.586-0.586-1.536 0-2.121s1.535-0.586 2.121 0c3.704 3.704 3.704 9.731 0 13.435-0.293 0.293-0.677 0.439-1.061 0.439z\"\/>\r\n<path d=\"M13 30c-0.26 0-0.516-0.102-0.707-0.293l-7.707-7.707h-3.586c-0.552 0-1-0.448-1-1v-10c0-0.552 0.448-1 1-1h3.586l7.707-7.707c0.286-0.286 0.716-0.372 1.090-0.217s0.617 0.519 0.617 0.924v26c0 0.404-0.244 0.769-0.617 0.924-0.124 0.051-0.254 0.076-0.383 0.076z\"\/>\r\n<\/svg>\n     \t <\/div>\n        <div class=\"muted-icon-svg hide\" title=\"Unmute\">\n       \t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-volume-mute2\" viewBox=\"0 0 32 32\">\r\n<path d=\"M30 19.348v2.652h-2.652l-3.348-3.348-3.348 3.348h-2.652v-2.652l3.348-3.348-3.348-3.348v-2.652h2.652l3.348 3.348 3.348-3.348h2.652v2.652l-3.348 3.348 3.348 3.348z\"\/>\r\n<path d=\"M13 30c-0.26 0-0.516-0.102-0.707-0.293l-7.707-7.707h-3.586c-0.552 0-1-0.448-1-1v-10c0-0.552 0.448-1 1-1h3.586l7.707-7.707c0.286-0.286 0.716-0.372 1.090-0.217s0.617 0.519 0.617 0.924v26c0 0.404-0.244 0.769-0.617 0.924-0.124 0.051-0.254 0.076-0.383 0.076z\"\/>\r\n<\/svg>\n     \t <\/div>\n      <\/button>\n      <input style=\"display: none\" type=\"range\" class=\"volume-slider\" max=\"100\" value=\"100\">\n    <\/div>\n<\/div><div id=\"contact-us\" class=\"bde-fancy-container-142-111 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-142-112 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h3>\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61Brimbank\u5e02\u653f\u6703<\/h3><p>\u6b32\u4ee5\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb<a href=\"tel:131450\"><u>131 450<\/u><\/a>\u4f7f\u7528\u5168\u6fb3\u7ffb\u8b6f\u53ca\u50b3\u8b6f\u670d\u52d9\uff08TIS National Interpreting Service\uff09\u3002\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u7528\u82f1\u6587\u8b1b\u51fa\u6240\u9700\u7684\u8a9e\u8a00\u670d\u52d9\uff0c\u7136\u5f8c\u8981\u6c42\u81f4\u96fb9249 4000\u8207Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6e9d\u901a\u3002<\/p><p>\u6536\u8cbb\u540c\u81f4\u96fb\u7576\u5730\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-142-113 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h2 class=\"bde-heading-142-114 bde-heading\">\n\u8acb\u554f\u60a8\u4eca\u5929\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u8cc7\u6599\uff1f\n<\/h2><div class=\"bde-fancy-container-142-115 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-fancy-container-142-116 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-box-142-117 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"9.3186mm\" height=\"11.773mm\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 9.3186 11.773\">\n <g transform=\"translate(-287.89 -81.804)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\".39688\">\n  <path class=\"st4\" d=\"m294.05 93.378c-0.64559 0-1.1721-0.52652-1.1721-1.1721s0.52652-1.1721 1.1721-1.1721c0.64558 0 1.1721 0.52652 1.1721 1.1721s-0.52652 1.1721-1.1721 1.1721z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m295.11 85.192v-0.54504\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m293.49 85.192v-0.54504h1.2806\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m291.87 85.192v-0.54504h1.2806\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m290.25 85.192v-0.54504h1.2832\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m289.28 84.647h7.5644c0.0926 0 0.16669-0.07408 0.16669-0.16669v-0.89429c0-0.0926-0.0741-0.16669-0.16669-0.16669h-0.60325l-0.17992-0.3519c-0.10054-0.19844-0.3466-0.36512-0.56621-0.39158l-6.0351-0.6694c-0.33338-0.03704-0.65617 0.18785-0.73819 0.51329l-0.26723 0.889\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m293.05 92.86h-1.7357c-0.0714 0-0.13229 0.04498-0.15875 0.11112l-0.23548 0.40746h-1.1112l-1.2277-8.9165c-0.0106-0.08467-0.082-0.14817-0.16669-0.14817h-0.32543v-0.89429h8.3291\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m296.19 84.909v1.0954l-0.97367 0.79904c-0.0503 0.02646-0.082 0.07673-0.0847 0.13229l-0.23019 4.2862\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m293.91 92.066c-0.037 0.03704-0.0582 0.08731-0.0582 0.14023 0 0.05027 0.0212 0.10319 0.0582 0.14023 0.037 0.03704 0.0873 0.05821 0.14023 0.05821 0.0529 0 0.10318-0.02117 0.14023-0.05821 0.037-0.03704 0.0582-0.08731 0.0582-0.14023 0-0.05292-0.0212-0.10319-0.0582-0.14023-0.0741-0.07144-0.20638-0.07144-0.28046 0z\"\/>\n <\/g>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese#waste-collection\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-118 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 185.1 185.1\" style=\"enable-background:new 0 0 185.1 185.1;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M22.5,14.9c17.9,0.4,35.3,2.1,52.1,7.9c2.9,1,6.1,1.5,8.7,3.1c6.5,4,12.4,2.7,19-0.2c19.1-8.1,39.3-10.9,60.3-10.9  c0,43.2,0,86.1,0,128.6c-11.9,1.6-23.8,2.4-35.3,4.8c-10.3,2.2-20.3,6.1-30.5,9c-2.5,0.7-5.6,1.1-7.8,0.2  c-17-6.7-34.5-11.5-52.8-12.6c-4.4-0.3-8.9-0.4-13.7-0.7C22.5,101.2,22.5,58.3,22.5,14.9z M29.8,137.7c20.4,0.1,39.7,5.2,58.9,12.4  c0.1-1.8,0.2-3.2,0.2-4.5c0-35.1-0.1-70.3,0.1-105.4c0-3.9-1.4-5.7-4.7-6.6c-10.5-2.9-20.9-6.2-31.6-8.5c-7.4-1.6-15.1-2-22.9-2.9  C29.8,60.8,29.8,98.8,29.8,137.7z M155.1,137.6c0-38.8,0-76.9,0-115.1c-16.4,0.6-39.4,5.5-54.9,11.3c-3.1,1.2-4.1,2.7-4.1,6  c0.1,35.2,0.1,70.3,0.1,105.5c0,1.5,0.2,2.9,0.3,4.9C115.6,142.5,134.7,137.6,155.1,137.6z\"\/>\n<path d=\"M177.4,159.1c-19.5,0-38.5,2-57.1,6.5c-7.9,1.9-15.7,4.5-23.6,6.6c-2.4,0.6-5.3,1.1-7.6,0.3c-25.9-9.1-52.5-13.1-79.8-13.3  c-0.4,0-0.9-0.2-1.6-0.3c0-41.7,0-83.4,0-125.3c2.1,0,4.2,0,6.9,0c0,39.3,0,78.7,0,118.5c7.2,0.5,14,0.8,20.7,1.3  c17.8,1.3,34.9,5.6,51.8,11.2c3,1,6.9,1.3,9.8,0.3c22.6-7.8,45.7-12.4,69.7-12.3c3.2,0,3.7-1.5,3.7-4.3c-0.1-36.4,0-72.8,0-109.1  c0-1.8,0-3.6,0-5.6c2.5,0,4.6,0,7.1,0C177.4,75.2,177.4,116.9,177.4,159.1z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese#libraries\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u5716\u66f8\u9928<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-119 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 42.35 56.5\"><path d=\"M23.67,45.76l7.63-7.65a3.28,3.28,0,0,1,4.65,0h0a3.31,3.31,0,0,1,0,4.66l-4.31,4.32s4,4,0,9.32\" transform=\"translate(-18.52 -11.26)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M36.23,67l1-7a9.18,9.18,0,0,0,4.06-4\" transform=\"translate(-18.52 -11.26)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"27.2\" y1=\"28.25\" x2=\"13.55\" y2=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"33.4\" y1=\"38.82\" x2=\"29.68\" y2=\"32.48\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"37.98\" y1=\"36.22\" x2=\"18.13\" y2=\"2.4\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"9.32\" y1=\"13.42\" x2=\"11.96\" y2=\"17.93\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"5.88\" y1=\"15.37\" x2=\"11.21\" y2=\"24.45\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M28.31,41.11,19.63,26.33a2.58,2.58,0,0,1,1-3.56L38.94,12.36a2.68,2.68,0,0,1,3.62,1L59.77,42.62a2.58,2.58,0,0,1-1,3.56L40.46,56.59a2.68,2.68,0,0,1-3.62-1L32.77,48.7\" transform=\"translate(-18.52 -11.26)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M21.25,67l-2-24.13a8,8,0,0,1,2.91-6.17l2.39-2\" transform=\"translate(-18.52 -11.26)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/\/traditional-chinese#rates\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u8cbb\u7528<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-120 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 47.04 51.5\"><path d=\"M41,19.87s0,12.5,5.39,12.5c4,0,7.34-1.74,6.31-6.25C50.84,17.94,45.51,14.51,41,14.51H33.53c-5.85,0-5.88,4.46-5.88,4.46l-9.82.89a8.78,8.78,0,0,0-.89,3.57c0,2.68,1.52,5.72,6.25,6.25,8,.89,8.93,1.38,8.93,5.36v.89\" transform=\"translate(-16.18 -13.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M62.47,55.94C62.47,50.09,50,35.4,50,31.83\" transform=\"translate(-16.18 -13.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M22.29,19.87c0,4.46-5.36,3.57-5.36,3.57\" transform=\"translate(-16.18 -13.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"15.04\" y1=\"7\" x2=\"15.04\" y2=\"5.21\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"15.04\" y1=\"32.89\" x2=\"15.04\" y2=\"31.11\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M48.16,64.51c0-11.61-2.11-19.9-4.44-24.11-3.34-6-7.26-6.59-7.26-6.59v5.85H33.54s-5.85.25-5.85,6.1H24.77s-1.64.09-1.64,3.5a5.45,5.45,0,0,0,5.42,5.43c2.68,0,6.09.48,4.46,5.36-.89,2.68-1.79,3.57-1.79,4.46\" transform=\"translate(-16.18 -13.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese#pets\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-container-142-121 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-box-142-122 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 61.49 59.49\"><path d=\"M23.05,68.5a3.36,3.36,0,1,1,0-6.72h.28c1.37-1.07,3.59-4.07,3.81-6.33a20.75,20.75,0,0,1-1.56-1.55,4.91,4.91,0,0,0-1.11.8,3.25,3.25,0,0,1,.08.69,3.15,3.15,0,1,1-3.15-3.15,3.09,3.09,0,0,1,1.44.35,4.59,4.59,0,0,0,1.07-.86,19.82,19.82,0,0,1-3.35-9.87,5.59,5.59,0,0,0-3-.88,2.17,2.17,0,0,0-.68.08,3.88,3.88,0,1,1,.36-3.25,3.86,3.86,0,0,0,.91.09,5.13,5.13,0,0,0,2.66-.65c.08-.47.18-.94.3-1.43a2.28,2.28,0,0,0-.87-.49,2.33,2.33,0,0,1-1.39.47A2.3,2.3,0,1,1,21,32.87a2.07,2.07,0,0,0,.73.13L22,33a19.67,19.67,0,0,1,4.07-6.16,5.29,5.29,0,0,0-1-1.92,6.77,6.77,0,0,0-1.54-1.59,3,3,0,0,1-.66.07,3.15,3.15,0,1,1,3.15-3.15,3.09,3.09,0,0,1-.26,1.23,6.25,6.25,0,0,0,3.06,3,19.87,19.87,0,0,1,5.45-2.72.45.45,0,0,0,0-.16s0,0,0,0a1.94,1.94,0,0,1-.85-1A2,2,0,0,1,34.72,18a2,2,0,0,1,.64-.11A2,2,0,0,1,37,21l.06.09,1.05-.15a4,4,0,0,0,.67-3,3.87,3.87,0,1,1,5.49-3.51A3.89,3.89,0,0,1,42,17.89a4,4,0,0,0,.67,3,19.57,19.57,0,0,1,7.77,2.61.88.88,0,0,0,.24,0,1.6,1.6,0,0,0,1.09-.5,3.83,3.83,0,0,1-.5-1.9A3.87,3.87,0,1,1,55.11,25a4,4,0,0,1-.9-.11,1.59,1.59,0,0,0-.22,1.3,20.16,20.16,0,0,1,3.3,4.07h.08a2.1,2.1,0,0,0,1-.27A2.3,2.3,0,0,1,59,28.69,2.26,2.26,0,0,1,60.61,28a2.29,2.29,0,0,1,1.62.67,2.25,2.25,0,0,1,.68,1.62,2.33,2.33,0,0,1-.67,1.63,2.28,2.28,0,0,1-2.73.38,2.14,2.14,0,0,0-.82.69l.12.3a5.88,5.88,0,0,0,.7,0,16.58,16.58,0,0,0,5.17-1,2.58,2.58,0,1,1,2.43,3.42,2.51,2.51,0,0,1-1.58-.55,15.51,15.51,0,0,0-5.59,2.15c.11.7.19,1.4.23,2.1a1.73,1.73,0,0,0,1.28.65h.09A3.86,3.86,0,0,1,65,37.9h.11a3.87,3.87,0,0,1,.1,7.73h-.11a3.86,3.86,0,0,1-3.52-2.27l-.07-.11-.18,0a1.62,1.62,0,0,0-1.35.72c-.11.62-.24,1.25-.41,1.86a1.87,1.87,0,0,1,.62-.1h.11a2,2,0,0,1-.11,3.92H60a2,2,0,0,1-1.25-.55A6.25,6.25,0,0,0,60,50.39a5.12,5.12,0,0,0,2.12,1.2h0a3.07,3.07,0,0,1,1.32-.3,3.15,3.15,0,1,1-3.15,3.18,6.73,6.73,0,0,0-4-1.66l-.31,0a20,20,0,0,1-3.74,3.67,2.33,2.33,0,0,0,.4.77h.1a2.26,2.26,0,0,1,1.31.41,2.3,2.3,0,0,1-1.32,4.18,2.25,2.25,0,0,1-1.32-.42,2.28,2.28,0,0,1-.85-2.62,2.06,2.06,0,0,0-.85-.7,20.38,20.38,0,0,1-2,.92,1.52,1.52,0,0,0,0,.84,3.87,3.87,0,1,1-2.94,1,1.5,1.5,0,0,0-.58-.74l-1.1.19a.5.5,0,0,0,0,.13l0,0a1.93,1.93,0,0,1,.66,1.17,2,2,0,0,1-1.62,2.25,1.66,1.66,0,0,1-.32,0,2,2,0,0,1-1.93-1.64,2,2,0,0,1,.55-1.7l0,0h-.11a19.82,19.82,0,0,1-6.31-1,7.6,7.6,0,0,0-.73,2.15,2.3,2.3,0,1,1-2.59-.53A6.86,6.86,0,0,0,31,58.17l-.11-.06c-1.72.76-4.14,3.76-4.91,5.51a3.22,3.22,0,0,1,.36,1.5A3.31,3.31,0,0,1,23.05,68.5Z\" transform=\"translate(-8.95 -9.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"32.46\" cy=\"22.9\" r=\"5.1\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"23.11\" cy=\"36.49\" r=\"2.55\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"38.41\" cy=\"37.34\" r=\"3.4\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-covid-19\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-123 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><path d=\"M 24.962891 1.0546875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 24.384766 1.2636719 L 1.3847656 19.210938 A 1.0005659 1.0005659 0 0 0 2.6152344 20.789062 L 4 19.708984 L 4 46 A 1.0001 1.0001 0 0 0 5 47 L 18.832031 47 A 1.0001 1.0001 0 0 0 19.158203 47 L 30.832031 47 A 1.0001 1.0001 0 0 0 31.158203 47 L 45 47 A 1.0001 1.0001 0 0 0 46 46 L 46 19.708984 L 47.384766 20.789062 A 1.0005657 1.0005657 0 1 0 48.615234 19.210938 L 41 13.269531 L 41 6 L 35 6 L 35 8.5859375 L 25.615234 1.2636719 A 1.0001 1.0001 0 0 0 24.962891 1.0546875 z M 25 3.3222656 L 44 18.148438 L 44 45 L 32 45 L 32 26 L 18 26 L 18 45 L 6 45 L 6 18.148438 L 25 3.3222656 z M 37 8 L 39 8 L 39 11.708984 L 37 10.146484 L 37 8 z M 20 28 L 30 28 L 30 45 L 20 45 L 20 28 z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-neighbourhood\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-124 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 572.2 527\" style=\"enable-background:new 0 0 572.2 527;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{fill:#1A1A1A;}\n<\/style>\n<path class=\"st0\" d=\"M561.4,195c-4.4,69.3-37.9,133-88.3,188.8c-48.5,53.7-107.8,92.8-172.1,125.1c-7.8,3.9-14.7,7-24,2.3  c-113.3-57.3-210.6-130.5-253-257c-23.7-70.5-12.7-135.6,39-190.9C119.9,2.4,206-2.8,271.7,48.9c8.2,6.5,13,16.4,27.4,4  C349.2,9.8,406.6,1.7,466.6,29.6C523.8,56.1,561.4,121.1,561.4,195z M263.7,484.8l-0.8-0.7c10.7,5.5,18,19.1,34.2,10.1  c15.2-8.5,1.4-18.1,2.8-27c2.3-14.9,0.3-30.4,0.7-45.6c0.3-11.3,0.6-22.8,2.8-33.8c1.4-6.9,8.4-12,15.4-8.9c6.7,3,1.5,8.9,0.4,14.3  c-5.9,28.6-1.7,57.4-2.9,89.6c32.8-16.2,58.9-34.7,84.9-53.5c10.3-7.4,12.9-15.2,13-28.1c0.5-48.7-3.4-97-9.1-145.2  c-0.8-6.6-2.8-14.9,6.7-15.5c7.2-0.5,7.2,7.3,7.8,13c2,18,3.6,36,6,53.9c0.7,5.6-2.5,14.7,8.7,14.1c9-0.5,13.1-4.7,12.9-14.5  c-0.6-23.8,0.3-47.6-0.6-71.4c-0.6-15.2-9.7-25.3-25.3-25.8c-25.7-0.8-51.5-1.4-77,0.2c-16.5,1-31.1,17.3-24.8,28.8  c17.2,31.3,3,48.7-27.3,68.7c38-2.9,45.8,17.3,47.1,42c0.7,13.3,13.8,36,1,37.6c-17.1,2.2-13.1-23.1-15-36.2  c-3.1-20.9-10.7-27.9-32.7-28.5c-26.2-0.7-39,6.7-39.2,33.6c-0.1,8.4-3.2,16.8-4.9,25.2c-1,4.8-2.1,9.9-8.5,8.6  c-5.9-1.2-6.7-6.4-5.4-11.3c8-28.8-2.6-67.7,45.6-75.3c-23.5-14.8-33.8-31.2-25-55c7.5-20.4-0.6-37-21.8-38.4  c-25.6-1.7-51.4-0.9-77,0.1c-12.7,0.5-22.3,8.5-23,21.3c-1.3,26.6-0.5,53.3-1.1,79.9c-0.2,10.2,8.2,10.2,13.4,11.1  c8.4,1.5,6.4-7.2,7-11.6c2.5-17.9,3.6-36,6.4-53.9c1-6.2-1.9-18.3,10.4-15.6c8.5,1.8,4.8,11.4,3.9,17.2  c-8.3,50.7-4.5,102.4-11.4,153.1c-1.3,9.3,2.6,12.1,7.6,15.6C199.6,448.6,228.4,472.1,263.7,484.8z M429.1,405.9  c64.4-60.1,107.8-124,116.3-206.7c6.5-63.7-29.8-128.1-85.2-156C407.6,16.5,350,26.4,300.3,71.8c-9.5,8.7-15.1,11.6-25.3,1.2  c-43-44-94.7-56.9-151.4-33.4c-60.1,24.9-91.8,73.8-94.3,138C25.5,275,79.5,344.1,149.1,411c0-29.5,0-52.8,0-77  c-26.2,7.1-34.1-5.3-32.5-30c1.3-19.9,0.5-40,0.2-60c-0.2-12.8,1.6-24.6,10-34.8c20-24.3,119.2-22.7,138.1,2.2  c16.8,22.3,32.3,22.2,49.8-0.4c8.8-11.3,20.3-16.9,34.4-17.1c22.9-0.2,45.7-0.8,68.6,0c27.4,1,42.4,14.9,44,42.3  c1.6,25.6,0.7,51.4,0.7,77.1c0,9.9-2.1,22.2-13.8,21.2c-24-2.1-19.2,13.5-19.3,26.8C429.1,373.8,429.1,386.1,429.1,405.9z   M311.5,263.6c-1.3-13.9-9-22.1-21.9-22c-14.5,0.2-23.1,10-21.8,24.3c1.1,12.6,9.5,21.1,23.2,19.9  C304.1,284.7,311.1,276.6,311.5,263.6z\"\/>\n<path class=\"st0\" d=\"M151.4,135.6c2.4-24.8,24.6-42.4,49.6-39.3c23.6,2.9,39.7,23.9,37.1,48.3c-2.6,23.8-23.5,40.6-47.5,38.2  C167.4,180.4,149.2,158.6,151.4,135.6z M193.4,167.4c18.5-0.6,29.5-10.3,29.9-27.6c0.4-17.5-10.9-28.5-28.3-28.5  c-15.7,0-26.7,9.5-27.6,26.1C166.4,155.4,176.6,165,193.4,167.4z\"\/>\n<path class=\"st0\" d=\"M428.1,139.9c-0.3,23.7-19.7,43-43.5,43.1c-24.8,0-45-20.9-43.9-45.5c1.1-23.7,21-42.1,44.9-41.6  C409.4,96.4,428.3,116,428.1,139.9z M383.5,167.4c18.2-1,28.9-10.8,28.9-28.3c0-17.6-11.6-28.2-28.9-27.9  c-15.8,0.3-26.5,10.1-27.1,26.7C355.9,156,366.3,165.3,383.5,167.4z\"\/>\n<path class=\"st0\" d=\"M263.7,484.8c-4.3-32.2,7.7-65.6-6.8-97.3c-0.9-2,2.8-8.8,4-8.7c4.3,0.4,9.4,1.7,12.4,4.5  c7.6,7.2,7.5,93.9-0.1,101.9c-1.5,1.5-6.8-0.6-10.4-1.1C262.9,484.1,263.7,484.8,263.7,484.8z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese#health\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u70ba\u5bb6\u5ead\u548c\u5e7c\u7ae5\u800c\u8a2d\u7684\u670d\u52d9<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-125 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.429mm\" height=\"12.644mm\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 21.429 12.644\">\n <g transform=\"translate(-92.473 -148.58)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\".39688\">\n  <path class=\"st4\" d=\"m106.51 159.36c0-0.0979-0.17992-1.4235-0.30957-1.8494-0.20108-0.64823-0.5027-0.83873-1.1933-1.1456-0.23018-0.10318-0.5715-0.20637-0.84402-0.28839l-0.60325-0.0794-0.0503-0.97631\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m101.43 156.19-0.0132 0.17463c3e-3 0.31221 0.2196 0.71702 0.61648 1.1456 0.33602 0.36248 0.66675 0.59796 0.762 0.62971 0.0952-0.0317 0.42598-0.26723 0.762-0.62971 0.39688-0.43127 0.61648-0.83873 0.61648-1.1509 0-0.0397 0-0.0635 3e-3 -0.082 0-0.0291 0-0.0291-0.0159-0.0952\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m104.62 155.41c0.15081-0.0609 0.22489-0.27517 0.24077-0.3519 0.0106-0.0556 0.0582-0.0979 0.11377-0.10583l0.33602-0.0423c0.20373-0.0265 0.35454-0.20638 0.3466-0.41275l-0.0159-0.33867c-3e-3 -0.0529 0.0265-0.10054 0.0714-0.12436l0.29898-0.1561c0.18256-0.0953 0.26194-0.3175 0.18256-0.50535l-0.12965-0.31221c-0.0212-0.0476-0.0106-0.10319 0.0238-0.14023l0.23019-0.24871c0.13758-0.15081 0.13758-0.38629 0-0.5371l-0.23019-0.24871c-0.0344-0.037-0.045-0.0926-0.0238-0.14023l0.12965-0.31221c0.0794-0.1905-3e-3 -0.4101-0.18521-0.50535l-0.29898-0.15346c-0.045-0.0238-0.0741-0.0714-0.0714-0.12436l0.0159-0.33866c0.0106-0.20373-0.14287-0.38629-0.3466-0.41011l-0.33602-0.0423c-0.0529-5e-3 -0.0953-0.0423-0.11112-0.0926l-0.10055-0.3228c-0.0609-0.19579-0.26458-0.31485-0.46566-0.26987l-0.33073 0.0741c-0.0503 0.0106-0.10319-8e-3 -0.13494-0.0503l-0.20373-0.26723c-0.12435-0.16404-0.35719-0.20373-0.52916-0.0926l-0.28311 0.18256c-0.045 0.0291-0.10054 0.0291-0.14287 0l-0.28311-0.18256c-0.17198-0.11113-0.40481-0.0688-0.52917 0.0926l-0.20372 0.26723c-0.0318 0.0423-0.0847 0.0609-0.13494 0.0503l-0.33073-0.0741c-0.20108-0.045-0.40481 0.0741-0.46567 0.26987l-0.10054 0.3228c-0.0159 0.0503-0.0582 0.0847-0.11112 0.0926l-0.33603 0.0423c-0.20372 0.0265-0.35454 0.20638-0.3466 0.41275l0.01588 0.33867c0.0026 0.0529-0.02646 0.10054-0.07144 0.12435l-0.29898 0.15611c-0.18256 0.0952-0.26194 0.3175-0.18256 0.50535l0.12965 0.31221c0.02117 0.0476 0.01058 0.10319-0.02381 0.14023l-0.23019 0.24871c-0.13758 0.15081-0.13758 0.38629 0 0.5371l0.23019 0.24871c0.0344 0.037 0.04498 0.0926 0.02381 0.14023l-0.12965 0.31221c-0.07937 0.1905 0.0027 0.4101 0.18521 0.50535l0.29898 0.15346c0.04498 0.0238 0.07408 0.0714 0.07144 0.12435l-0.01588 0.33867c-0.01058 0.20373 0.14288 0.38629 0.3466 0.41011l0.33602 0.0423c0.0714 0.0106 0.12436 0.0767 0.11642 0.14817 0 3e-3 -0.0344 0.34925 0.14817 0.37835\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m104.63 152.39c-0.0873 0.17727-0.25665 0.26459-0.52123 0.26459-0.0873 0-0.18256-8e-3 -0.29104-0.0265-0.36248-0.0609-0.53446-0.31486-0.60325-0.53181-0.14288 0.0608-0.35455 0.10583-0.59532 8e-3 -0.29104-0.11642-0.4101-0.3572-0.45773-0.50272h-3e-3c-0.29633 0-0.46831-0.11377-0.56356-0.21431-0.15081-0.16139-0.18256-0.36248-0.15874-0.50006\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m98.971 159.41c0-0.0979 0.17992-1.4235 0.30956-1.8494 0.20108-0.64823 0.50271-0.83873 1.1933-1.1456 0.23019-0.10318 0.5715-0.20637 0.84402-0.28839l0.72231-0.12171v-1.0134\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m103.97 152.93c0.12436 0.58209 0.10319 1.1509 0.0423 1.3229-0.0291 0.082-0.1852 0.35454-0.38629 0.60589-0.27781 0.34396-0.54504 0.52917-0.7911 0.54505h-0.037c-0.30692 0-0.60854-0.2593-0.80963-0.48155-0.23283-0.25664-0.42597-0.56356-0.49477-0.73554-0.15345-0.37306-0.037-1.3705-8e-3 -1.5505\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m113.7 160.53c0-1.0768-0.87578-1.9526-1.9526-1.9526h-0.75142c-0.2487 0-0.45243-0.20373-0.45243-0.45244v-0.35189\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m111.83 160.35c0.23283 0 0.34396-0.30427 0.40746-0.53181 0.0688-0.24342 0.12171-0.56886 0.15346-0.94192\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m108.17 158.74c0.0635 0.16139 0.23284 0.30427 0.48948 0.41275 0.28046 0.11906 0.63765 0.18785 0.98425 0.18785 0.34661 0 0.70379-0.0688 0.98425-0.18785 0.0661-0.0291 0.127-0.0582 0.17992-0.09-8e-3 0.0529-0.0185 0.10583-0.0318 0.1561l-0.11906 0.37835c-0.29634 0.74084-0.91017 1.2515-1.6166 1.2515\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m108.75 157.77v0.35189c0 0.24871-0.20373 0.45244-0.45243 0.45244h-0.75142c-0.38629 0-0.75935 0.11377-1.0795 0.32544\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m111.02 157.23c-0.19579 0.23283-0.43656 0.41011-0.70114 0.52123-0.0106 3e-3 -0.0185 8e-3 -0.0291 0.0106-0.20373 0.082-0.42069 0.12436-0.64294 0.12436-0.2249 0-0.43921-0.0423-0.63765-0.12171-0.0106-5e-3 -0.0212-0.0106-0.0344-0.0132-0.49478-0.20902-0.889-0.64558-1.0663-1.188-0.17462-0.28839-0.10583-0.51329-0.10583-0.66146v-0.99218c0-3e-3 3e-3 -0.37042 0.18786-0.72496 0.13229-0.254 0.32014-0.43921 0.56356-0.55563 0.1905 0.254 0.44979 0.43921 0.74877 0.52123-0.0503 0.0926-0.0794 0.20638-0.0794 0.33073 0 0.3175 0.18521 0.56621 0.42333 0.56621 0.23813 0 0.42334-0.24871 0.42334-0.56621 0-0.12435-0.0291-0.23812-0.0794-0.33073 0.29897-0.082 0.55827-0.26987 0.74877-0.52123 0.24341 0.11377 0.43127 0.29898 0.56356 0.55563 0.18521 0.35454 0.18785 0.72231 0.18785 0.72496v1.2779\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m111.99 157.4c0 0.0847-0.0688 0.15081-0.15081 0.15081-0.082 0-0.15082-0.0688-0.15082-0.15081 0-0.0847 0.0688-0.15081 0.15082-0.15081 0.082 0 0.15081 0.0661 0.15081 0.15081z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m107.75 157.4c0 0.0847-0.0688 0.15081-0.15082 0.15081-0.082 0-0.15081-0.0688-0.15081-0.15081 0-0.0847 0.0688-0.15081 0.15081-0.15081 0.082 0 0.15082 0.0661 0.15082 0.15081z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m107.6 157.24v-0.79375l-0.1905 0.0662c-0.30691-0.10848-0.52652-0.39953-0.52652-0.74348 0-0.29105 0.15875-0.54505 0.39423-0.68263v-0.63235c0-0.45509 0.23019-0.94721 0.61648-1.315 0.11906-0.11377 0.26988-0.23284 0.46038-0.33867 0.0238-0.0317 0.79904-0.3175 1.2912-0.3175 0.49213 0 1.2674 0.28575 1.2912 0.3175 0.1905 0.10583 0.34396 0.22754 0.46037 0.33867 0.3863 0.36777 0.61648 0.85989 0.61648 1.315v0.5027c0.23548 0.13759 0.39423 0.39159 0.39423 0.68263 0 0.34396-0.2196 0.635-0.52652 0.74348l-0.0476 0.0662v0.79375\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m99.628 161.02c-0.2249-0.74348-0.54769-1.3811-0.96838-1.9024-0.43921-0.5424-0.92075-0.88106-1.3229-1.0874-0.0079-5e-3 -0.01323-8e-3 -0.02117-0.0106-0.10848-0.0556-0.21167-0.10054-0.30427-0.13758v-0.23019c0-0.0132-0.0027-0.0291-0.0053-0.0423\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m94.931 158.31c0.17992 0.43391 0.66146 0.74083 1.2065 0.74083 0.55298 0 1.0345-0.31221 1.2118-0.75142\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m95.296 157.62c-0.0027 0.0106-0.0027 0.0212-0.0027 0.0317v0.23019c-0.10054 0.0397-0.21166 0.09-0.33072 0.15081-0.0053 3e-3 -0.01323 5e-3 -0.01852 0.0106-0.39952 0.20902-0.87312 0.5424-1.3044 1.0769-0.42069 0.52123-0.74348 1.1589-0.96838 1.9024\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m96.151 157.67c-1.0821 0-2.069-1.3891-2.069-2.9131 0-0.33602 0.05027-0.65087 0.14817-0.93662 0.67469 0.20902 1.487 0.29898 2.2728 0.26194l0.13758-5e-3 0.10054-0.57943 0.35719 0.53181 0.10848-0.0159c0.30692-0.045 0.59796-0.11112 0.87048-0.19579 0.0979 0.28575 0.14817 0.60061 0.14817 0.93663-0.0053 1.5266-0.99219 2.9157-2.0743 2.9157z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m93.878 155.81c-0.23283-0.39688-0.35719-0.85196-0.35719-1.3282 0-1.4499 1.18-2.63 2.63-2.63 1.4499 0 2.63 1.18 2.63 2.63 0 0.47625-0.12435 0.93133-0.35719 1.3282\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m102.16 151.6c-5e-3 0.0847-0.045 0.52387-0.35984 0.80168-0.16668 0.14553-0.37306 0.21961-0.62177 0.21961-0.0291 0-0.0556 0-0.0847-3e-3\"\/>\n <\/g>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-community\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u9752\u5e74\u670d\u52d9<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-container-142-126 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-box-142-127 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 524.4 553.4\" style=\"enable-background:new 0 0 524.4 553.4;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M10.6,544.7c0-39.3-2-78.8,1.4-117.9c0.8-9.7,18-22.2,29.9-25.6c15.5-4.4,33.2-1.1,54.4-1.1c-31-51-19-95.4,7.9-138.4  c13-20.8,27.2-41,38.1-62.9c18-36.1,45-54.8,85.3-51.1c31.2-69.6,61.3-81.5,101.9-39.9c16.1-5.5,32.8-11.1,49.3-16.7  c-6.1-42.6,0.8-64.3,26.1-76.3c21.3-10.1,42.3-8.3,60.5,8.1c21.4,19.3,22.7,40.3,5.1,80.8c7.8,6.2,15.5,13.1,23.9,18.9  c16.2,11.1,22.3,26.9,16.1,44.4c-39.9,112.7-20.6,229.4-23.8,344.5c-0.3,10.4-1.1,20.8-1.7,31.2c-2.8-0.1-5.6-0.3-8.3-0.4  c0-89.6,0-179.2,0-268.8c-2.5-1.1-4.9-2.3-7.4-3.4c-10,11.4-19,23.7-30.2,33.8c-8.7,7.8-19.4,15.1-30.4,18  c-6.9,1.8-16.1-4.9-24.2-7.8c2.6-7.3,3.9-15.5,8.2-21.6c6.5-9.2,14.6-17.4,22.8-25.1c24.1-22.4,42.4-47.8,44.9-82  c0.3-3.6,2-7.2,3.7-10.5c0.7-1.3,2.8-1.9,12.2-0.4c-8.9,24-14.5,50.1-27.8,71.3c-14.1,22.7-35.6,40.8-51.3,66.5  c7.3-1.5,17.6-0.5,21.4-4.9c25.1-29.4,62.5-49.7,69.7-92.6c1.7-10.2,4.5-20.3,6.8-30.4c11.6-49.5-9.6-73-59.8-67.9  c-9.8,1-20-3.6-30.2-5c-13-1.8-26.9-6.4-39.1-3.6c-33.2,7.5-32.9,8.8-35,46.6c8,0,16,0,22.7,0c16.4,56.6-20.7,118.2,18.7,173.2  c-48.9,52.5-21.4,123.5-35.9,186.1c-2.2,9.5-1.8,19.6-2.7,29.5c-3.2-0.2-6.3-0.3-9.5-0.5c4-61.2,8-122.5,12-184.5  c-16.4-1.8-30.1-3.3-43.2-4.8c40.1,63.3,3.3,126.1,6.2,188.7c-3.6-0.1-7.2-0.2-10.8-0.3c3.5-36,6.6-72,10.6-107.9  c5.6-50.2-10-78.2-55.8-98.3c-32.7-14.3-39.5-22.2-52.2-64.7c38.4,65.1,95.7,77.8,163.1,62.4c-25.9-8.8-51.5-19.2-77.9-25.8  c-33.9-8.5-39.4-32.3-33-63.3c3.9,12.8,7.8,25.5,11.7,38.3c1.7,0.1,3.4,0.3,5.1,0.4c2.9-25.1,12.6-52,6.5-74.7  c-5-18.9-26.2-41.1-44.7-46.5c-15.6-4.5-44.5,7.8-55.3,21.9c-26.7,35-47.3,74.8-68.2,113.8c-6.8,12.7-10,28.9-9.9,43.5  c0.3,42.4,16.3,58.4,58.8,58.4c81.4,0,68.7-3,69.6,73.1c0.3,23.2,0,46.3,0,69.5c-2.3,0.3-4.7,0.5-7,0.8c-1.2-6.3-3.4-12.6-3.6-18.9  c-0.6-30.2-1.3-60.4-0.5-90.6c0.5-17.5-6.6-23.2-23.3-22.9c-44.3,0.6-88.7,0.7-133,0c-22.2-0.4-30.3,9.7-29.9,31  c0.7,34.4,0.2,68.8,0.2,103.2C17,544.6,13.8,544.6,10.6,544.7z M429.2,106.4c23.1,0.2,42.7-19.3,42.9-43  c0.2-23.9-18.5-43.3-42.2-43.5c-23.5-0.2-43,19.1-43.2,42.7C386.6,86,406.1,106.1,429.2,106.4z M321.5,133.1  c-0.1-22.5-13.8-38.1-33.2-37.6c-23.4,0.6-44.5,25.9-44.1,53.4c0.3,21.5,8.7,37.2,32.5,37.6C299.4,187,321.6,159.5,321.5,133.1z   M343.9,296c0-45.8,0-86.8,0-134.2c-22,13.9-41,26-61.9,39.2C301.3,232.9,301.7,273.9,343.9,296z M335.9,314.4  c-18.5-26.1-37.9-53.5-55.8-78.8C266.2,294.5,259.9,298.4,335.9,314.4z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-seniors\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u9577\u8005\u670d\u52d9<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-128 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20.757mm\" height=\"14.907mm\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 20.757 14.907\">\n <g transform=\"translate(-295.03 -121.06)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\".39688\">\n  <path class=\"st7\" d=\"m310.68 121.41c-0.0847-0.0979-0.20902-0.15346-0.33867-0.15346h-2.8548c-0.2249 0-0.41275 0.16404-0.4445 0.38629l-0.36777 2.6035c-0.0767-0.0132-0.15875-0.0212-0.24077-0.0212-0.56886 0-1.0292 0.3122-1.0292 0.6985 0 0.38629 0.46037 0.6985 1.0292 0.6985 0.39952 0 0.74083-0.15611 0.91016-0.381 0.0688-0.0661 0.11907-0.15611 0.13494-0.2593l0.39952-2.8284h1.95l-0.29369 2.0876c-0.0688-0.0106-0.14287-0.0159-0.21695-0.0159-0.56886 0-1.0292 0.3122-1.0292 0.6985 0 0.38629 0.46037 0.6985 1.0292 0.6985 0.5371 0 0.97366-0.28046 1.0186-0.63765v-3e-3l3e-3 -0.0212c0-0.0132 5e-3 -0.0238 5e-3 -0.037l0.4445-3.1538c0.0159-0.12965-0.0238-0.26194-0.10848-0.35984z\" clip-rule=\"evenodd\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m300.52 130.52c0-1.0239 0.82815-1.8521 1.8521-1.8521h0.0132c0.43127 0 0.78052-0.3466 0.78052-0.77787v-0.0159c0-2.1908-1.778-3.9688-3.9688-3.9688s-3.9688 1.778-3.9688 3.9688 1.778 3.9688 3.9688 3.9688h0.0159c0.72232-3e-3 1.307-0.59002 1.307-1.3123z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m299.46 129.72a0.79375 0.79375 0 0 1-0.79375 0.79375 0.79375 0.79375 0 0 1-0.79375-0.79375 0.79375 0.79375 0 0 1 0.79375-0.79375 0.79375 0.79375 0 0 1 0.79375 0.79375\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m297.34 127.87a0.52917 0.52917 0 0 1-0.52916 0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1-0.52917-0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52917-0.52916 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52916 0.52916\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m298.4 126.02a0.52917 0.52917 0 0 1-0.52917 0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1-0.52917-0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52917-0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52917 0.52917\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m300.52 125.75a0.52917 0.52917 0 0 1-0.52916 0.52916 0.52917 0.52917 0 0 1-0.52917-0.52916 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52917-0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52916 0.52917\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m301.84 127.34a0.52917 0.52917 0 0 1-0.52917 0.52916 0.52917 0.52917 0 0 1-0.52916-0.52916 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52916-0.52917 0.52917 0.52917 0 0 1 0.52917 0.52917\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m301.03 130.26c-0.23812 0.89429 0.0212 1.3864-0.37835 1.8971 1.8098 0 2.8443-0.75936 2.6538-1.7066l-1.0636-1.0134c-0.56356-8e-3 -1.0821 0.34396-1.2118 0.82286z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m304.05 129.66-1.0028-0.9525\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m303.3 130.45 2.8734-3.0162c0.10054-0.10319 0.1614-0.24342 0.1614-0.39688 0-0.31485-0.254-0.56885-0.56886-0.56885-0.14287 0-0.26987 0.0529-0.37041 0.14023l-3e-3 -3e-3 -3.1591 2.831\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m312.92 126.27-8.4376 4.4185\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m307.14 135.77 8.4376-4.4185\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m304.49 130.69 0.39423 0.75406c0.22225-0.11641 0.49742-0.0318 0.61384 0.1905 0.11641 0.22225 0.0317 0.49742-0.1905 0.61384l0.30162 0.57679c0.22225-0.11642 0.49742-0.0317 0.61384 0.1905 0.11641 0.22225 0.0317 0.49742-0.1905 0.61383l0.30162 0.57679c0.22225-0.11641 0.49742-0.0318 0.61383 0.1905 0.11642 0.22225 0.0317 0.49742-0.1905 0.61384l0.39423 0.75406\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m312.92 126.27 0.39423 0.75406c-0.22225 0.11642-0.30692 0.39158-0.1905 0.61383 0.11641 0.22225 0.39158 0.30692 0.61383 0.1905l0.30162 0.5768c-0.22225 0.11641-0.30691 0.39158-0.1905 0.61383 0.11642 0.22225 0.39159 0.30692 0.61384 0.1905l0.30162 0.57679c-0.22225 0.11642-0.30691 0.39158-0.1905 0.61383 0.11642 0.22225 0.39159 0.30692 0.61384 0.1905l0.39423 0.75407\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m313.58 131.1-0.37835 0.19844\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m313.22 130.4-0.37836 0.19844\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m313 129.99-0.381 0.19843\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m312.63 129.29-0.37836 0.19844\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m312.27 128.59-0.37835 0.19843\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m312.03 128.13-0.37835 0.19843\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m308.12 130.3 0.86784 0.53711 0.98689-0.26459-0.24341 0.99219 0.55562 0.85461-1.016 0.0741-0.64294 0.79639-0.38629-0.94721-0.9525-0.36512 0.78052-0.65881z\"\/>\n  <path class=\"st4\" d=\"m310.75 129.03 1.3282 2.54\"\/>\n <\/g>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-arts\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-129 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 57.5 56.5\"><path d=\"M10,69.62\" transform=\"translate(-11.92 -9.4)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"6.91\" y1=\"43.54\" x2=\"19.02\" y2=\"43.54\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"24.88\" cy=\"30.74\" r=\"5.05\" transform=\"translate(-21.69 2.28) rotate(-22.19)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"24.15\" y1=\"30.84\" x2=\"24.15\" y2=\"55.75\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"20.02\" y1=\"55.75\" x2=\"20.02\" y2=\"30.84\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"5.92\" y1=\"30.84\" x2=\"5.92\" y2=\"55.75\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M13.7,40.24\" transform=\"translate(-11.92 -9.4)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><polyline points=\"0.79 12.71 0.79 30.34 0.79 55.75\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M37.05,40l24.8,24.57a.51.51,0,0,0,.35.15h6a.5.5,0,0,0,.46-.31.49.49,0,0,0-.11-.54L43,38.6V36.35a6.45,6.45,0,0,0-6-6.41\" transform=\"translate(-11.92 -9.4)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><polyline points=\"0.75 12.45 12.45 0.75 24.15 12.45\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"6.91\" y1=\"37.6\" x2=\"19.02\" y2=\"37.6\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><polyline points=\"1.78 12.75 24.15 12.75 24.15 29.84 19.52 29.84 6.42 29.84 1.78 29.84\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"31.09\" y1=\"29.84\" x2=\"25.15\" y2=\"29.84\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"6.91\" y1=\"49.49\" x2=\"19.02\" y2=\"49.49\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-parks\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-130 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 103.2 68.5\" style=\"enable-background:new 0 0 103.2 68.5;\" xml:space=\"preserve\">\n<g>\n\t<path d=\"M98.5,20.9c-11-0.8-22.2-0.8-33.2,0c-0.6,0-1,0.5-0.9,1.1c0,0.6,0.5,1,1.1,0.9c10.9-0.8,22-0.8,32.8,0c0,0,0.1,0,0.1,0   c0.5,0,1-0.4,1-0.9C99.4,21.4,99,21,98.5,20.9z\"\/>\n\t<path d=\"M39.9,39.9c0.6,0,1-0.4,1-1l0-3.5c0,0,0,0,0,0h19l0,3.5c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1l0-6.5c0-5,0-10,0-15   c0-2.4,0.8-4.7,2.2-6c0.5-0.5,1.3-1,2.3-1c3.2,0.1,4.8,1.9,5,5.5c0,0.6,0.5,1,1.1,0.9c0.6,0,1-0.5,0.9-1.1c-0.3-4.6-2.8-7.2-7-7.4   c-1.4,0-2.6,0.5-3.7,1.5c-1.8,1.7-2.8,4.4-2.8,7.4c0,3.3,0,6.7,0,10h-19c0,0,0,0,0,0l0-5.2l0-4.8c0-4.5,1.4-6.8,4-6.9   c1.9-0.1,4.6,0.4,5.5,5.6c0.1,0.5,0.6,0.9,1.2,0.8c0.5-0.1,0.9-0.6,0.8-1.2c-0.9-5-3.4-7.4-7.5-7.2c-2.2,0.1-5.9,1.4-6,8.9l0,21.5   C38.9,39.5,39.3,39.9,39.9,39.9z M40.9,29.4h19c0,1,0,2,0,3l0,1h-19c0,0,0,0,0,0L40.9,29.4C40.9,29.4,40.9,29.4,40.9,29.4z\"\/>\n\t<path d=\"M17.9,22.4c5.7-0.1,11.6-0.2,17.3,0.5c0,0,0.1,0,0.1,0c0.5,0,0.9-0.4,1-0.9c0.1-0.5-0.3-1-0.9-1.1   c-5.9-0.7-11.8-0.6-17.6-0.5c-3.4,0.1-7,0.1-10.5,0c-0.5,0-1,0.4-1,1s0.4,1,1,1C10.9,22.5,14.5,22.5,17.9,22.4z\"\/>\n\t<path d=\"M96.6,42.3c-2.3,3.3-4.1,4.8-5.9,5c-1.9,0.2-4.2-1-7.5-4.1c-0.4-0.3-0.9-0.4-1.3-0.1c-0.6,0.5-1.2,1-1.8,1.6   c-1.5,1.5-3,2.8-5.1,2.6c-2.4-0.3-4.4-1.7-6.6-3.8c-0.4-0.3-0.9-0.4-1.3-0.1c-0.5,0.4-1,0.8-1.5,1.2c-1.7,1.4-3.3,2.8-5.6,2.6   c-2.6-0.2-4.6-1.9-6.7-3.9c-0.2-0.2-0.5-0.3-0.7-0.3c-0.3,0-0.5,0.1-0.7,0.3c-2,2.2-3.9,3.8-6.5,3.9c-2.4,0.2-3.9-1.4-5.5-3   c-0.4-0.3-0.7-0.7-1.1-1c-0.4-0.3-0.9-0.4-1.3,0c-6.4,5.4-7.8,5.4-14,0.2c-0.4-0.3-0.9-0.3-1.3,0c-3.5,2.9-5.6,4-7.4,3.9   c-1.7-0.2-3.5-1.5-6.2-4.8c-0.4-0.4-1-0.5-1.4-0.1c-0.4,0.4-0.5,1-0.1,1.4c2.6,3.1,4.8,5.2,7.5,5.5c0.2,0,0.3,0,0.5,0   c2.4,0,4.9-1.5,7.7-3.8c6.2,5.1,8.8,5.1,15.2-0.2c0.1,0.1,0.2,0.2,0.4,0.4c1.7,1.7,3.7,3.7,7,3.5c3.1-0.2,5.3-1.9,7.2-3.8   c2.1,1.9,4.3,3.5,7.2,3.8c3.1,0.2,5.2-1.5,7-3.1c0.3-0.2,0.5-0.4,0.8-0.7c1.9,1.7,4.2,3.4,7.2,3.8c3.1,0.3,5-1.5,6.7-3.1   c0.3-0.3,0.6-0.6,1-0.9c3.5,3.1,6,4.3,8.5,4c2.5-0.3,4.6-2,7.3-5.9c0.3-0.5,0.2-1.1-0.3-1.4C97.5,41.8,96.9,41.9,96.6,42.3z\"\/>\n\t<path d=\"M81.6,55.3c-4.5,5.5-7,5.7-12.6,1.3c-0.1-0.1-0.2-0.1-0.3-0.2c0.3-0.4,0.2-1-0.1-1.3c-0.4-0.4-1-0.3-1.4,0.1   c-2.7,2.9-4.9,4.3-7,4.4c-2,0.1-4.1-1-6.6-3.4c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0c-5.3,4.7-8.4,4.7-13.7,0c-0.4-0.3-0.9-0.3-1.3,0   c-5.6,4.9-9.1,4.7-14.1-0.9c-0.4-0.4-1-0.4-1.4-0.1c-0.4,0.4-0.4,1-0.1,1.4c3,3.4,5.8,5.1,8.7,5.1c2.4,0,4.8-1.1,7.6-3.4   c5.5,4.5,9.5,4.5,15,0c2.7,2.4,5,3.5,7.4,3.4c2.3-0.1,4.7-1.3,7.2-3.9c0.1,0.2,0.2,0.3,0.3,0.4c2.9,2.3,5.3,3.5,7.5,3.5   c2.6,0,5-1.7,7.9-5.1c0.4-0.4,0.3-1.1-0.1-1.4C82.6,54.8,82,54.8,81.6,55.3z\"\/>\n\t<path d=\"M43.4,21.4c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1s-0.4-1-1-1h-12C43.8,20.4,43.4,20.9,43.4,21.4z\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-leisure\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u3001\u904b\u52d5\u548c\u793e\u5340\u8a2d\u65bd<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-fancy-container-142-131 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-box-142-132 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 51.5 46.66\"><path d=\"M64.7,62.09H34.48L64.7,31.87Z\" transform=\"translate(-13.95 -16.18)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M59.81,43.78v13.9H45.91Z\" transform=\"translate(-13.95 -16.18)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><polyline points=\"13.77 26.99 11.45 29.63 10.28 28.56\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><polyline points=\"11.49 21.44 25.91 21.44 25.91 26.9\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"0.75\" y1=\"21.41\" x2=\"5.33\" y2=\"21.44\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M54.37,37V20.86h0a4,4,0,0,0-4-3.93H18.68a4,4,0,0,0-4,4V49.27a4,4,0,0,0,4,4H37.45\" transform=\"translate(-13.95 -16.18)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"40.42\" y1=\"12.85\" x2=\"32.08\" y2=\"12.85\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"23.49\" y1=\"12.85\" x2=\"16.45\" y2=\"12.85\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><line x1=\"16.45\" y1=\"20.72\" x2=\"16.45\" y2=\"0.75\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-planning\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u898f\u5283\u548c\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-133 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512.7 585\" style=\"enable-background:new 0 0 512.7 585;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{fill:#040404;}\n\t.st1{fill:#030303;}\n<\/style>\n<path class=\"st0\" d=\"M177.4,490.2c15.7-13.7,26.7-8.7,36.8-8.5c29.4,0.5,58.7,4.5,88.1,0.6c13.6-1.8,30.3-2.9,31.7-20  c1.6-18.9-16.2-22.1-30-26.6c-5.5-1.8-11.6-1.6-17.4-2.6c-24.2-3.9-48.8-8.2-70-21C151.8,373,96.8,397.3,43.9,437.4  c-3.1,2.4-5.5,5.6-8.5,8.2c-4.2,3.7-8.2,10-14.3,3.4c-4.6-4.9,0.1-9,2.7-12.8c29.2-42.1,124.3-73.8,169.9-50  c45.2,23.6,96.2,25.6,141,47.5c9.8,4.8,14.4-3.4,20.3-7.4c27.6-18.7,54.9-37.6,87.3-47.4c18.5-5.6,35.5-5.1,47,12.5  c12.5,19.1,1.2,32.7-11.8,46.1c-37.6,38.7-75.1,77.3-118.9,109.4c-25,18.3-51.7,26.9-82.6,21.5c-46.3-7.9-92.7-15.2-139-23.1  c-6.8-1.2-18.9-0.5-16.3-11.2c2.4-10.1,13.3-4.9,20.4-3.5c48,9.8,96,19,145,23.2c21.9,1.9,40.5-2.9,58.1-15.1  c47.9-33.2,87.7-75.2,127.5-117.2c5.4-5.7,10.9-11.7,5.7-20.7c-5.3-9.1-13.7-11.2-22.8-9.2c-39.5,8.6-70.4,33-102.1,56  c-0.8,0.6-1.8,1.4-1.8,2.2c-3.4,59.7-49.3,46.9-85,48.7C238.1,499.9,210.1,498.5,177.4,490.2z\"\/>\n<path class=\"st1\" d=\"M375,198.3c29.7-1.6,49-18.5,62.2-42.9c21.8-40.4,22-84.7,20.4-128.9c-0.6-16.3-10-12.7-20.2-7.1  c-26.5,14.6-53.6,28.1-80.1,42.7c-44.6,24.5-56.2,69.5-28.6,111.8c5,7.7,9.2,13.4,5.8,23.6c-7.6,22.6-13.4,45.8-21.1,72.5  c-10.5-21.6-25.2-37-38.5-53.5c-10.8-1.6-18.6-23.4-28.1-11.4c-9.1,11.5,13.5,14.6,17.2,25c-25.9,10.1-43.5-6.6-58.4-57.8  c30,4,61.7-0.3,74.4,36.9c0.5,1.3,5.4,1.1,8.3,1.5c5.4-19.9-5.8-32.5-20.8-40.8c-21.8-12-47.8-9.7-71.1-17.4c-6.1-2-8.6,2.9-9.7,8  c-7,31.4,39.8,95.8,69.6,89.3c31.5-6.8,36.3,12.9,44.9,31.3c17.8,37.9,16,40.2-25.3,41.1c-28.5,0.6-51,12.1-66.4,36.6  c-3.1,5-7.5,11.1-1.2,15.4c6.6,4.6,9.8-2.7,13.6-6.9c24.2-26.5,92.6-43.1,126-30.2c7.2,2.8,15.1,6.3,19.9,11.9  c9.7,11.3,21.4,16.4,35.6,17.4c7.4,0.6,17.3,13.2,21.6-0.8c2.9-9.2-9.9-12-16.3-12.9c-28.3-3.8-43.5-33.9-72.8-35.3  c-8.1-0.4-7.1-8.2-6.8-13.9c2-41.2,6.1-81.9,28.7-118c6.7-25.6,24.7-43.7,41.4-62.6c4.3-4.9,13-10.5,7.2-16.7  c-8.1-8.7-13.4,2.2-18.5,6.9c-17.3,15.8-29.3,36-42.5,56.1c-26.6-36.6-20-72.4,16.4-92.7c24.5-13.7,50.2-25.4,75.5-38  c19.4,70.7-10.8,128.3-77.6,148.9c0,0,0,0,0,0C362.7,194.4,366.3,198.7,375,198.3z\"\/>\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-trees\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-134 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><path d=\"M 19 2 C 9.1341299 2 1 9.103494 1 18 C 1 22.318835 2.9851112 26.192374 6.0839844 29.052734 C 5.1545537 32.009948 1.5507814 34.179688 1.5507812 34.179688 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1.2773438 35.714844 C 1.2773438 35.714844 1.6827452 36.138853 2.3359375 36.4375 C 2.9891298 36.736147 3.9636216 37 5.328125 37 C 11.79593 37 14.701269 34.412902 15.455078 33.634766 C 16.602463 33.842137 17.774949 34 19 34 C 28.86587 34 37 26.896506 37 18 C 37 9.103494 28.86587 2 19 2 z M 19 4 C 27.91213 4 35 10.328506 35 18 C 35 25.671494 27.91213 32 19 32 C 17.756399 32 16.547719 31.863164 15.375 31.625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 14.488281 31.876953 L 14.345703 32.013672 A 1.0001 1.0001 0 0 0 14.285156 32.074219 C 14.063426 32.322975 11.60738 35 5.328125 35 C 4.7122125 35 4.5001893 34.875574 4.1289062 34.789062 C 5.5888067 33.762389 7.5207048 32.101831 8.1972656 29.15625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.203125 29.123047 L 8.2246094 29.009766 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.890625 28.054688 C 4.8599825 25.490009 3 21.939897 3 18 C 3 10.328506 10.08787 4 19 4 z M 11 14 A 1.0001 1.0001 0 1 0 11 16 L 27 16 A 1.0001 1.0001 0 1 0 27 14 L 11 14 z M 38.617188 14.523438 C 38.783187 15.284437 38.879547 16.066375 38.935547 16.859375 C 43.745547 19.276375 47 23.808 47 29 C 47 32.816 45.263375 36.387688 42.109375 39.054688 C 41.832375 39.288688 41.705391 39.655719 41.775391 40.011719 L 41.804688 40.15625 C 42.410688 42.79525 44.460734 44.772578 45.927734 45.892578 C 45.586734 45.956578 45.172875 46 44.671875 46 C 38.492875 46 35.982297 43.374719 35.654297 43.011719 L 35.511719 42.876953 C 35.324719 42.699953 35.077219 42.605469 34.824219 42.605469 C 34.758219 42.605469 34.692953 42.612 34.626953 42.625 C 33.399953 42.874 32.179 43 31 43 C 25.047 43 19.852656 40.134344 17.097656 35.902344 C 16.765656 35.872344 16.435562 35.846781 16.101562 35.800781 C 15.823562 36.015781 15.479516 36.248375 15.103516 36.484375 C 18.130516 41.544375 24.117 45 31 45 C 32.141 45 33.313187 44.894547 34.492188 44.685547 C 35.472187 45.633547 38.534875 48 44.671875 48 C 47.459875 48 48.535656 46.931797 48.722656 46.716797 C 48.922656 46.488797 49.006125 46.181813 48.953125 45.882812 C 48.901125 45.584812 48.717172 45.326641 48.451172 45.181641 C 48.413172 45.160641 44.844953 43.169063 43.876953 40.164062 C 47.185953 37.157063 49 33.217 49 29 C 49 22.6 44.740187 17.080438 38.617188 14.523438 z M 11 20 A 1.0001 1.0001 0 1 0 11 22 L 20 22 A 1.0001 1.0001 0 1 0 20 20 L 11 20 z M 24 20 A 1.0001 1.0001 0 1 0 24 22 L 27 22 A 1.0001 1.0001 0 1 0 27 20 L 24 20 z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n              \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--text ee-iconbox-button\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-other\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-142-135 bde-icon-box\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 61.49 59.49\"><path d=\"M23.05,68.5a3.36,3.36,0,1,1,0-6.72h.28c1.37-1.07,3.59-4.07,3.81-6.33a20.75,20.75,0,0,1-1.56-1.55,4.91,4.91,0,0,0-1.11.8,3.25,3.25,0,0,1,.08.69,3.15,3.15,0,1,1-3.15-3.15,3.09,3.09,0,0,1,1.44.35,4.59,4.59,0,0,0,1.07-.86,19.82,19.82,0,0,1-3.35-9.87,5.59,5.59,0,0,0-3-.88,2.17,2.17,0,0,0-.68.08,3.88,3.88,0,1,1,.36-3.25,3.86,3.86,0,0,0,.91.09,5.13,5.13,0,0,0,2.66-.65c.08-.47.18-.94.3-1.43a2.28,2.28,0,0,0-.87-.49,2.33,2.33,0,0,1-1.39.47A2.3,2.3,0,1,1,21,32.87a2.07,2.07,0,0,0,.73.13L22,33a19.67,19.67,0,0,1,4.07-6.16,5.29,5.29,0,0,0-1-1.92,6.77,6.77,0,0,0-1.54-1.59,3,3,0,0,1-.66.07,3.15,3.15,0,1,1,3.15-3.15,3.09,3.09,0,0,1-.26,1.23,6.25,6.25,0,0,0,3.06,3,19.87,19.87,0,0,1,5.45-2.72.45.45,0,0,0,0-.16s0,0,0,0a1.94,1.94,0,0,1-.85-1A2,2,0,0,1,34.72,18a2,2,0,0,1,.64-.11A2,2,0,0,1,37,21l.06.09,1.05-.15a4,4,0,0,0,.67-3,3.87,3.87,0,1,1,5.49-3.51A3.89,3.89,0,0,1,42,17.89a4,4,0,0,0,.67,3,19.57,19.57,0,0,1,7.77,2.61.88.88,0,0,0,.24,0,1.6,1.6,0,0,0,1.09-.5,3.83,3.83,0,0,1-.5-1.9A3.87,3.87,0,1,1,55.11,25a4,4,0,0,1-.9-.11,1.59,1.59,0,0,0-.22,1.3,20.16,20.16,0,0,1,3.3,4.07h.08a2.1,2.1,0,0,0,1-.27A2.3,2.3,0,0,1,59,28.69,2.26,2.26,0,0,1,60.61,28a2.29,2.29,0,0,1,1.62.67,2.25,2.25,0,0,1,.68,1.62,2.33,2.33,0,0,1-.67,1.63,2.28,2.28,0,0,1-2.73.38,2.14,2.14,0,0,0-.82.69l.12.3a5.88,5.88,0,0,0,.7,0,16.58,16.58,0,0,0,5.17-1,2.58,2.58,0,1,1,2.43,3.42,2.51,2.51,0,0,1-1.58-.55,15.51,15.51,0,0,0-5.59,2.15c.11.7.19,1.4.23,2.1a1.73,1.73,0,0,0,1.28.65h.09A3.86,3.86,0,0,1,65,37.9h.11a3.87,3.87,0,0,1,.1,7.73h-.11a3.86,3.86,0,0,1-3.52-2.27l-.07-.11-.18,0a1.62,1.62,0,0,0-1.35.72c-.11.62-.24,1.25-.41,1.86a1.87,1.87,0,0,1,.62-.1h.11a2,2,0,0,1-.11,3.92H60a2,2,0,0,1-1.25-.55A6.25,6.25,0,0,0,60,50.39a5.12,5.12,0,0,0,2.12,1.2h0a3.07,3.07,0,0,1,1.32-.3,3.15,3.15,0,1,1-3.15,3.18,6.73,6.73,0,0,0-4-1.66l-.31,0a20,20,0,0,1-3.74,3.67,2.33,2.33,0,0,0,.4.77h.1a2.26,2.26,0,0,1,1.31.41,2.3,2.3,0,0,1-1.32,4.18,2.25,2.25,0,0,1-1.32-.42,2.28,2.28,0,0,1-.85-2.62,2.06,2.06,0,0,0-.85-.7,20.38,20.38,0,0,1-2,.92,1.52,1.52,0,0,0,0,.84,3.87,3.87,0,1,1-2.94,1,1.5,1.5,0,0,0-.58-.74l-1.1.19a.5.5,0,0,0,0,.13l0,0a1.93,1.93,0,0,1,.66,1.17,2,2,0,0,1-1.62,2.25,1.66,1.66,0,0,1-.32,0,2,2,0,0,1-1.93-1.64,2,2,0,0,1,.55-1.7l0,0h-.11a19.82,19.82,0,0,1-6.31-1,7.6,7.6,0,0,0-.73,2.15,2.3,2.3,0,1,1-2.59-.53A6.86,6.86,0,0,0,31,58.17l-.11-.06c-1.72.76-4.14,3.76-4.91,5.51a3.22,3.22,0,0,1,.36,1.5A3.31,3.31,0,0,1,23.05,68.5Z\" transform=\"translate(-8.95 -9.76)\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"32.46\" cy=\"22.9\" r=\"5.1\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"23.11\" cy=\"36.49\" r=\"2.55\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><circle cx=\"38.41\" cy=\"37.34\" r=\"3.4\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"waste-collection\" class=\"bde-section-142-136 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-137 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-138 bde-heading\">\n\u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-139 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6bcf\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u7d05\u8272\u84cb\u6216\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u9ec3\u8272\u84cb\u7684\u56de\u6536\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7d93\u9810\u8a02\u4e86\u4e00\u500b\uff0c\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u6dfa\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u60a8\u53ef\u4ee5<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u9810\u8a02\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u60a8\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5e74\u9810\u7d04\u4e00\u6b21\u514d\u8cbb\u6536\u96c6\u5bb6\u5c45\u786c\u8cea\u5783\u573e\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-video-142-206 bde-video\">\n<div class=\"ee-video-container\">\n                                                                        \n                <lite-youtube\n                        videoid=\"ApQmPYd5rzM\"\n                                                style=\"background-image: url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/ApQmPYd5rzM\/maxresdefault.jpg); \"\n                        class=\"ee-video\"\n                        title=\"\"\n                        params=\"&playsinline=0&rel=0&enablejsapi=1\"\n                >\n                <\/lite-youtube>\n                    \n        \n            \n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-142-205 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<ul><li><p><a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/rubbish-recycling-and-waste\/rubbish-and-green-waste\/hard-rubbish-collection\"><u>\u786c\u8cea\u5783\u573e\u6536\u96c6\u898f\u5b9a<\/u><\/a><\/p><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"de-audio-player-142-140 de-audio-player\">\n\t<audio class=\"audio-file\" src=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Brimbank-City-Council-Green-Waste-Chinese-Traditional.mp3\" preload=\"metadata\"><\/audio>\n    <button class=\"play-icon\">\n      <div class=\"play-icon-svg\" title=\"Play\">\n       <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n       <div class=\"pause-icon-svg hide\" title=\"Pause\">\n       <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M144 479H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V79c0-26.5 21.5-48 48-48h96c26.5 0 48 21.5 48 48v352c0 26.5-21.5 48-48 48zm304-48V79c0-26.5-21.5-48-48-48h-96c-26.5 0-48 21.5-48 48v352c0 26.5 21.5 48 48 48h96c26.5 0 48-21.5 48-48z\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"loading-indicator hide\"><\/div>\n    <\/button>\n    \n    <div class=\"time-wrapper\">\n      <span class=\"progress-before\" style=\"--seek-before-width: 3%;\">\n      \t<input type=\"range\" class=\"seek-slider\" max=\"100\" value=\"0\">\n      <\/span>\n      <span class=\"current-time time\">00:00<\/span>\n      <span class=\"dur-seperator\">\/<\/span>\n      <span class=\"duration time\">00:00<\/span>\n    <\/div>\n\n\t<div class=\"volume-wrapper\">\n      <output style=\"display: none;\" class=\"volume-output\">100<\/output>\n      <button class=\"mute-icon\" title=\"Mute\">\n         <div class=\"mute-icon-svg\">\n       \t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-volume-medium\" viewBox=\"0 0 32 32\">\r\n<path d=\"M22.485 25.985c-0.384 0-0.768-0.146-1.061-0.439-0.586-0.586-0.586-1.535 0-2.121 4.094-4.094 4.094-10.755 0-14.849-0.586-0.586-0.586-1.536 0-2.121s1.536-0.586 2.121 0c2.55 2.55 3.954 5.94 3.954 9.546s-1.404 6.996-3.954 9.546c-0.293 0.293-0.677 0.439-1.061 0.439v0zM17.157 23.157c-0.384 0-0.768-0.146-1.061-0.439-0.586-0.586-0.586-1.535 0-2.121 2.534-2.534 2.534-6.658 0-9.192-0.586-0.586-0.586-1.536 0-2.121s1.535-0.586 2.121 0c3.704 3.704 3.704 9.731 0 13.435-0.293 0.293-0.677 0.439-1.061 0.439z\"\/>\r\n<path d=\"M13 30c-0.26 0-0.516-0.102-0.707-0.293l-7.707-7.707h-3.586c-0.552 0-1-0.448-1-1v-10c0-0.552 0.448-1 1-1h3.586l7.707-7.707c0.286-0.286 0.716-0.372 1.090-0.217s0.617 0.519 0.617 0.924v26c0 0.404-0.244 0.769-0.617 0.924-0.124 0.051-0.254 0.076-0.383 0.076z\"\/>\r\n<\/svg>\n     \t <\/div>\n        <div class=\"muted-icon-svg hide\" title=\"Unmute\">\n       \t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-volume-mute2\" viewBox=\"0 0 32 32\">\r\n<path d=\"M30 19.348v2.652h-2.652l-3.348-3.348-3.348 3.348h-2.652v-2.652l3.348-3.348-3.348-3.348v-2.652h2.652l3.348 3.348 3.348-3.348h2.652v2.652l-3.348 3.348 3.348 3.348z\"\/>\r\n<path d=\"M13 30c-0.26 0-0.516-0.102-0.707-0.293l-7.707-7.707h-3.586c-0.552 0-1-0.448-1-1v-10c0-0.552 0.448-1 1-1h3.586l7.707-7.707c0.286-0.286 0.716-0.372 1.090-0.217s0.617 0.519 0.617 0.924v26c0 0.404-0.244 0.769-0.617 0.924-0.124 0.051-0.254 0.076-0.383 0.076z\"\/>\r\n<\/svg>\n     \t <\/div>\n      <\/button>\n      <input style=\"display: none\" type=\"range\" class=\"volume-slider\" max=\"100\" value=\"100\">\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-142-141 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>2022 \u5e74 7 \u6708 1 \u865f\u958b\u59cb\uff0c\u5982\u679c\u5bb6\u4e2d\u6709\u5e02\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u7684\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c07\u751f\u98df\u6216\u719f\u98df\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7a2e\u985e\u5305\u62ec\u6c34\u679c\u3001\u852c\u83dc\u3001\u8089\u985e\u3001\u6d77\u9bae\u3001\u9aa8\u982d\u3001\u9eb5\u689d\u3001\u7c73\u98ef\u3001\u86cb\u6bbc\u3001\u9eb5\u5305\u3001\u5976\u88fd\u54c1\u3001\u5496\u5561\u6e23\u548c\u8336\u8449\u7b49\u3002<\/p><p>\u5927\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u5728\u82b1\u5712\u7a2e\u690d\u6216\u98df\u7528\u7684\u6771\u897f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u8acb\u52ff\u5c07\u5851\u81a0\u3001\u81a0\u888b\u3001\u5496\u5561\u5305\u3001\u8336\u5305\u3001\u7d19\u985e\u3001\u5c3f\u7247\u6216\u52d5\u7269\u7cde\u4fbf\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002<\/p><p>\u5c07\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7121\u9700\u984d\u5916\u6536\u8cbb\u3002\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u7684\u56de\u6536\u6642\u9593\u4ea6\u7121\u4efb\u4f55\u6539\u52d5\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"libraries\" class=\"bde-section-142-142 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-143 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-144 bde-heading\">\n\u5716\u66f8\u9928\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-145 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Brimbank\u6709\u4e94\u500b\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u5206\u5225\u4f4d\u65bcDeer Park\u3001Keilor\u3001St Albans\u3001Sunshine\u3001Sydenham\u3002\u6240\u6709Brimbank\u5716\u66f8\u9928\u65bc\u516c\u773e\u5047\u671f\u4e00\u5f8b\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\u3002<\/p><p>\u793e\u5340\u6210\u54e1\u7686\u53ef\u514d\u8cbb\u7372\u5f97\u5716\u66f8\u9928\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u3002<\/p><p>\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709Wi-Fi\u548c\u516c\u7528\u96fb\u8166\u4f9b\u6703\u54e1\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u5fb5\u6536\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u3002<\/p><p>\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709\u66f8\u7c4d\u3001\u96dc\u8a8c\u53ca\u5176\u4ed6\u82f1\u6587\u548c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\u4f9b\u6703\u54e1\u501f\u95b1\u6216\u5728\u9928\u5167\u95b1\u8b80\u3002<\/p><p>\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.brimbanklibraries.vic.gov.au\/index.php\/component\/mtree\/services\/39-joining-and-borrowing\"><u>\u4e0a\u7db2\u52a0\u5165\u5716\u66f8\u9928<\/u><\/a>\u6216<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"rates\" class=\"bde-section-142-146 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-147 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-148 bde-heading\">\n\u8cbb\u7528\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-149 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6fb3\u6d32\u5404\u5730\u696d\u4e3b\u7686\u9808\u8981\u5411\u6240\u5c6c\u7684\u7576\u5730\u5e02\u653f\u6703\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u70ba\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\uff0c\u4f8b\u5982\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u5716\u66f8\u9928\u3001\u904b\u52d5\u5834\u3001\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u5783\u573e\u548c\u56de\u6536\u670d\u52d9\u7b49\u3002<\/p><p>\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u70ba\u6bcf\u500b\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u6216\u6bcf\u500b\u5b63\u5ea6\u521d\u671f\uff1a<\/p><ul><li><p>9\u670830\u65e5<\/p><\/li><li><p>11\u670830\u65e5<\/p><\/li><li><p>2\u670828\u65e5<\/p><\/li><li><p>5\u670831\u65e5<\/p><\/li><\/ul><p>\u5982\u679c\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u672a\u80fd\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u5236\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u7e73\u6b3e\u5b89\u6392\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u586b\u59a5<a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/plans-policies-and-strategies\/policies\/financial-hardship-policy\"><u>\u8ca1\u52d9\u56f0\u96e3\u7533\u8acb\u8868\u683c<\/u><\/a>\u3002<\/p><p>\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5730\u65b9\u7a05\u7d0d\u7a05\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528\u8a72\u8868\u683c\u7533\u8acb\u5ef6\u7de9\u6216\u8c41\u514d\u7576\u524d\u5229\u606f\u8cbb\u7528\u6216\u7533\u8acb\u9748\u6d3b\u7684\u9084\u7a05\u5b89\u6392\u3002<\/p><p>\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u8a9e\u8a00\u806f\u7e6b\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u64a5\u6253 131 450 \u806f\u7e6b TIS \u5168\u570b\u53e3\u8b6f\u670d\u52d9\u7f72\u3002\u5728\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u4ee5\u82f1\u8a9e\u544a\u77e5\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u6536\u8cbb\u8207\u672c\u5730\u8a71\u8cbb\u76f8\u540c\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"pets\" class=\"bde-section-142-150 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-151 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-152 bde-heading\">\n\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7<br>\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-153 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Brimbank\u5e02\u6240\u6709\u5e74\u6eff3\u500b\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u8c93\u72d7\u8eab\u4e0a\u5fc5\u9808\u8a2d\u6709\u6676\u7247\u3001\u7d55\u80b2\uff0c\u4e26\u8207\u5e02\u653f\u6703\u767b\u8a18\u3002\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u662f\u4e00\u9805\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u3002<\/p><p>\u5982\u5c6c\u9996\u6b21\u70ba\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff0c\u5247\u9808\u8981\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\uff1a<\/p><ul><li><p>\u5bf5\u7269\u7d55\u80b2\u8b49\u660e\u66f8\u526f\u672c<\/p><\/li><li><p>\u5bf5\u7269\u6676\u7247\u865f\u78bc\u3002<\/p><\/li><\/ul><p>\u6bcf\u5e744\u6708\u65e510\u524d\u5fc5\u9808\u7e73\u4ea4\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u8cbb\u7528\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u6703\u5bc4\u4fe1\u901a\u77e5\u60a8\u7e8c\u671f\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u3002<\/p><p>\u6b32\u767b\u8a18\u8c93\u72d7\uff0c\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"covid-19\" class=\"bde-section-142-154 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-155 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-156 bde-heading\">\n\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-157 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<ul><li><p><a href=\"https:\/\/www.coronavirus.vic.gov.au\/traditional-chinese\"><u>\u67e5\u8a62\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\uff08COVID-19\uff09\u8cc7\u8a0a\u3002<\/u><\/a><\/p><\/li><\/ul><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"neighbourhood\" class=\"bde-section-142-158 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-159 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-160 bde-heading\">\n\u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-161 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6211\u5011\u65bc\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\u3001\u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6\u4e0d\u540c\u9805\u76ee\uff0c\u8b93\u60a8\u514d\u8cbb\u53c3\u8207\uff0c\u6216\u8005\u4ee5\u4f4e\u5ec9\u7684\u8cbb\u7528\u52a0\u5165\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u70ba\u6240\u6709\u5e74\u9f61\u7d44\u5225\u3001\u968e\u6bb5\u548c\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li><p>\u85dd\u8853\u3001\u624b\u5de5\u548c\u66f8\u7c4d<\/p><\/li><li><p>\u70f9\u98ea<\/p><\/li><li><p>\u96fb\u8166\u6280\u8853<\/p><\/li><li><p>\u5bb6\u5ead\u6d3b\u52d5<\/p><\/li><li><p>\u5065\u8eab\u8a13\u7df4<\/p><\/li><li><p>\u5de5\u4f5c\u3001\u696d\u52d9\u6280\u80fd\u548c\u8ca1\u52d9<\/p><\/li><li><p>\u8a9e\u8a00\u3001\u88dc\u7fd2\u548c\u6559\u80b2<\/p><\/li><li><p>\u97f3\u6a02\u548c\u821e\u8e48<\/p><\/li><li><p>\u793e\u4ea4\u6d3b\u52d5\u548c\u904a\u6232<\/p><\/li><li><p>\u7da0\u8272\u751f\u6d3b<\/p><\/li><\/ul><p>\u6b32\u4e86\u89e3\u8a73\u60c5\u6216\u767b\u8a18\uff0c\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"health\" class=\"bde-section-142-162 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-163 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-164 bde-heading\">\n\u70ba\u5bb6\u5ead\u548c\u5e7c\u7ae5\u800c\u8a2d\u7684\u670d\u52d9\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-165 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h4>\u5b55\u5a66\u548c\u5152\u7ae5\u5065\u5eb7<\/h4><p>\u6211\u5011\u7684\u8a3b\u518a\u8b77\u58eb\u6703\u63d0\u4f9b\u8207\u8b77\u7406\u548c\u5b50\u5973\u5065\u5eb7\u76f8\u95dc\u7684\u8cc7\u8a0a\u53ca\u5efa\u8b70\u3002\u5f9e\u51fa\u751f\u81f3\u4e0a\u5b78\u968e\u6bb5\u7684\u5152\u7ae5\uff0c\u9019\u985e\u670d\u52d9\u8cbb\u7528\u5168\u514d\u3002<\/p><h4>\u5152\u7ae5\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283<\/h4><p>\u8a3b\u518a\u8b77\u58eb\u6703\u63d0\u4f9b\u5152\u7ae5\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283\u3002Brimbank\u4e0d\u540c\u5730\u9ede\u6703\u5b9a\u671f\u8209\u8fa6\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u670d\u52d9\u3002<\/p><p>\u5982\u679c\u5b50\u5973\u66fe\u7d93\u65bc\u6d77\u5916\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u5be9\u67e5\u5176\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u7d00\u9304\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u76f8\u95dc\u7d00\u9304\u7b26\u5408\u6fb3\u6d32\u8981\u6c42\u3002<\/p><p>\u53ef\u4ee5\u7d93\u5bb6\u5ead\u91ab\u751f\u6216\u5e02\u653f\u6703\u8981\u6c42\u7d22\u53d6\u8a72\u7d00\u9304\u8072\u660e\u53ca\u9810\u7d04\u53c3\u8207\u300c\u52a0\u7dca\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8a08\u5283\u300d\uff08Catch Up Program\uff09\u3002<\/p><h4>\u89aa\u5b50\u6d3b\u52d5\u53ca\u652f\u63f4\u904a\u6232\u5c0f\u7d44<\/h4><p>\u89aa\u5b50\u6d3b\u52d5\u662f\u975e\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u7236\u6bcd\u3001\u5916\u7956\u7236\u6bcd\u3001\u7167\u9867\u8005\u3001\u5152\u7ae5\u53ca\u5b30\u5152\u5728\u8f15\u9b06\u7684\u74b0\u5883\u76f8\u805a\u3002\u6b32\u641c\u5c0b\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u548c\u5b50\u5973\u7684\u89aa\u5b50\u6d3b\u52d5\uff0c\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><h4>\u5e7c\u7a1a\u5712\u8a3b\u518a<\/h4><p>\u7dad\u5dde\u5152\u7ae5\u672a\u5165\u5b78\u524d\u6bcf\u661f\u671f\u53ef\u4ee5\u8fd4\u5e7c\u7a1a\u571215\u5c0f\u6642\uff0c\u5373\u5c31\u5b78\u7576\u5e74\u65bc4\u670830\u65e5\u524d\u6eff4\u6b72\u3002<\/p><p>\u53ef\u4ee5\u65bc<a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/childcare-and-education\/kindergarten\/register-your-child-kindergarten\"><u>\u8a72\u7db2\u7ad9<\/u><\/a>\u70ba\u5b50\u5973\u767b\u8a18\u5165\u8b80\u5e7c\u7a1a\u5712\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u5b50\u5973\u767b\u8a18\u65b9\u9762\u7684\u5354\u52a9\uff0c\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><ul><li><p><a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/childcare-and-education\/child-care-and-education-forms\"><u>\u5e7c\u7a1a\u5712\u5916\u52e4\u5e79\u4e8b\u670d\u52d9\u8f49\u4ecb\u8868<\/u><\/a><\/p><\/li><\/ul><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"community\" class=\"bde-section-142-166 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-167 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-168 bde-heading\">\n\u9752\u5e74\u670d\u52d9\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-169 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u5e74\u9f61\u4ecb\u4e4e10\u81f325\u6b72\uff0c\u4e26\u65bcBrimbank\u751f\u6d3b\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u7fd2\u6216\u4e92\u52d5\u63a5\u89f8\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\uff0cBrimbank\u9752\u5e74\u670d\u52d9\u6703\u8207\u9019\u7fa4\u5e74\u8f15\u4eba\u5171\u4e8b\uff0c\u4ee5\u52a9\u5176\u53c3\u8207\u6559\u80b2\u3001\u5065\u5eb7\u798f\u7949\u3001\u5eb7\u6a02\u53ca\u5c31\u696d\u65b9\u9762\u7684\u6d3b\u52d5\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"seniors\" class=\"bde-section-142-170 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-171 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-172 bde-heading\">\n\u9577\u8005\u670d\u52d9\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-173 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6211\u5011\u70ba\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u8b93\u5176\u65bc\u793e\u5340\u4fdd\u6301\u7a4d\u6975\u751f\u6d3b\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u63d0\u4f9b\u9001\u9910\u3001\u4f4f\u6240\u7dad\u4fee\u6aa2\u67e5\u548c\u5c45\u5bb6\u8b77\u7406\u670d\u52d9\u52a9\u5176\u904e\u7368\u7acb\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><h4>Brimbank\u793e\u7fa4\u8a3b\u518a\u8655<\/h4><p>\u5982\u679c\u60a8\u5c45\u4f4f\u65bcBrimbank\uff0c\u5e74\u6eff50\u6b72\u4ee5\u4e0a\u6216\u8005\u6709\u6b98\u75be\u554f\u984c\uff0c\u5373\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165Brimbank\u793e\u5340\u8a3b\u518a\u8655\u63a5\u6536\u5b9a\u671f\u4f86\u96fb\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4e00\u5207\u9806\u5229\uff0c\u4e26\u4e14\u7372\u5f97ID\u5361\uff0c\u4ee5\u9632\u6709\u610f\u5916\u767c\u751f\u3002<\/p><p>\u514d\u8cbb\u52a0\u5165\u3002\u670d\u52d9\u5341\u5206\u5b89\u5168\uff0c\u4e26\u6703\u4e88\u4ee5\u4fdd\u5bc6\u8655\u7406\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"arts\" class=\"bde-section-142-174 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-175 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-176 bde-heading\">\n\u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-177 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6211\u5011\u65bc\u793e\u5340\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u3001\u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u4f4d\u65bcSt Albans\u7684The Bowery\u5287\u9662\u8209\u8fa6\u5927\u91cf\u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee\u3002<\/p><p>\u6b32\u7d22\u53d6\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u700f\u89bd<a href=\"https:\/\/creativebrimbank.com.au\/\"><u>Creative Brimbank\u7db2\u7ad9<\/u><\/a>\u6216<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"parks\" class=\"bde-section-142-178 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-179 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-180 bde-heading\">\n\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-181 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u6211\u5011\u7684\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91\u4f9b\u6240\u6709\u4eba\u58eb\u4eab\u7528\u3002<\/p><p>\u5927\u90e8\u5206\u516c\u5712\u5747\u8a2d\u6709\u516c\u5171\u71d2\u70e4\u5834\u3001\u904b\u52d5\u8a2d\u65bd\u53ca\u6d17\u624b\u9593\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb\u700f\u89bd<u>\u8a72\u7db2\u7ad9<\/u>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"leisure\" class=\"bde-section-142-182 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-183 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-184 bde-heading\">\n\u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u3001\u904b\u52d5\u548c\u793e\u5340\u8a2d\u65bd\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-185 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u52a0\u5165Sunshine\u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u6216Brimbank\u6c34\u4e0a\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\uff082022\u5e74\u958b\u653e\uff09\u4f7f\u7528\u6cf3\u6c60\u3001\u5065\u8eab\u5ba4\uff0c\u53ca\u53c3\u52a0\u5718\u9ad4\u5065\u8eab\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p><p>\u53ef\u4ee5\u65bcKeilor\u7c43\u7403\u53ca\u7c43\u7db2\u7403\u5834\u6253\u7c43\u7403\u3001\u7c43\u7db2\u7403\u6216\u6392\u7403\u3002<\/p><p>\u5e02\u653f\u6703\u65bc\u5e02\u5167\u4ea6\u63d0\u4f9b\u591a\u500b\u904b\u52d5\u5834\u548c\u8a2d\u65bd\uff0c\u4f9b\u7576\u5730\u904b\u52d5\u4ff1\u6a02\u90e8\u4f7f\u7528\u3002\u6b61\u8fce\u65b0\u6703\u54e1\u52a0\u5165\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"planning\" class=\"bde-section-142-186 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-187 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-188 bde-heading\">\n\u898f\u5283\u548c\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-189 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5c07\u7269\u696d\u7d30\u5206\uff0c\u5efa\u9020\u3001\u64f4\u5efa\u6216\u62c6\u5378\u5efa\u7bc9\u7269\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u898f\u5283\u6216\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef\u3002<\/p><p>\u8a73\u60c5\u8acb<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u3002<\/p><p><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/index.php\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"trees\" class=\"bde-section-142-190 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-191 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-192 bde-heading\">\n\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-193 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u5e02\u653f\u6703\u7ba1\u7406Brimbank\u5e02\u6240\u6709\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728\u3002<\/p><p>\u5982\u679c\u60a8\u767c\u73fe\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u8acb<a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/u><\/a>\u901a\u77e5\u3002<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"other\" class=\"bde-section-142-194 bde-section\">\n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-fancy-container-142-197 bde-fancy-container\">\n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-142-198 bde-heading\">\n\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-142-199 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<ul><li><p><a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/environment-and-sustainability\/natural-environment\"><u>\u8207 Brimbank \u8349\u5834\u7766\u9130\u800c\u8655<\/u><\/a><\/p><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/www.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese-0#contact-us\" class=\"toc-filter-processed\"><u>\u8fd4\u56de\u9801\u9802<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff08\u5ee3\u6771\u8a71\uff09\u8cc7\u8a0a Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6cdb\u7684\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\u3002\u9ede\u64ca\u4ee5\u4e0b\u7684\u300cplay\u300d\uff08\u64ad\u653e\uff09\u6309\u9215\uff0c\u7136\u5f8c\u8046\u807d\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002 00:00 \/ 00:00 100 \u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6b32\u4ee5\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb131 450\u4f7f\u7528\u5168\u6fb3\u7ffb\u8b6f\u53ca\u50b3\u8b6f\u670d\u52d9\uff08TIS National Interpreting Service\uff09\u3002\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u7528\u82f1\u6587\u8b1b\u51fa\u6240\u9700\u7684\u8a9e\u8a00\u670d\u52d9\uff0c\u7136\u5f8c\u8981\u6c42\u81f4\u96fb9249 4000\u8207Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6e9d\u901a\u3002\u6536\u8cbb\u540c\u81f4\u96fb\u7576\u5730\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u4e00\u6a23\u3002 \u8acb\u554f\u60a8\u4eca\u5929\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u8cc7\u6599\uff1f \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u5716\u66f8\u9928 \u8cbb\u7528 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 \u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3 \u70ba\u5bb6\u5ead\u548c\u5e7c\u7ae5\u800c\u8a2d\u7684\u670d\u52d9 \u9752\u5e74\u670d\u52d9 \u9577\u8005\u670d\u52d9 \u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee \u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91 \u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u3001\u904b\u52d5\u548c\u793e\u5340\u8a2d\u65bd \u898f\u5283\u548c\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef \u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728 \u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u6bcf\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u7d05\u8272\u84cb\u6216\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u5783\u573e\u6876\u3002\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u9ec3\u8272\u84cb\u7684\u56de\u6536\u5783\u573e\u6876\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7d93\u9810\u8a02\u4e86\u4e00\u500b\uff0c\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u6dfa\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u806f\u7d61\u6211\u5011\u9810\u8a02\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5e74\u9810\u7d04\u4e00\u6b21\u514d\u8cbb\u6536\u96c6\u5bb6\u5c45\u786c\u8cea\u5783\u573e\u7684\u670d\u52d9\u3002 \u786c\u8cea\u5783\u573e\u6536\u96c6\u898f\u5b9a 00:00 \/ 00:00 100 2022 \u5e74 7 \u6708 1 \u865f\u958b\u59cb\uff0c\u5982\u679c\u5bb6\u4e2d\u6709\u5e02\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u7684\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c07\u751f\u98df\u6216\u719f\u98df\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7a2e\u985e\u5305\u62ec\u6c34\u679c\u3001\u852c\u83dc\u3001\u8089\u985e\u3001\u6d77\u9bae\u3001\u9aa8\u982d\u3001\u9eb5\u689d\u3001\u7c73\u98ef\u3001\u86cb\u6bbc\u3001\u9eb5\u5305\u3001\u5976\u88fd\u54c1\u3001\u5496\u5561\u6e23\u548c\u8336\u8449\u7b49\u3002\u5927\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u5728\u82b1\u5712\u7a2e\u690d\u6216\u98df\u7528\u7684\u6771\u897f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u8acb\u52ff\u5c07\u5851\u81a0\u3001\u81a0\u888b\u3001\u5496\u5561\u5305\u3001\u8336\u5305\u3001\u7d19\u985e\u3001\u5c3f\u7247\u6216\u52d5\u7269\u7cde\u4fbf\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u5c07\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7121\u9700\u984d\u5916\u6536\u8cbb\u3002\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u7684\u56de\u6536\u6642\u9593\u4ea6\u7121\u4efb\u4f55\u6539\u52d5\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5716\u66f8\u9928 Brimbank\u6709\u4e94\u500b\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u5206\u5225\u4f4d\u65bcDeer Park\u3001Keilor\u3001St Albans\u3001Sunshine\u3001Sydenham\u3002\u6240\u6709Brimbank\u5716\u66f8\u9928\u65bc\u516c\u773e\u5047\u671f\u4e00\u5f8b\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\u3002\u793e\u5340\u6210\u54e1\u7686\u53ef\u514d\u8cbb\u7372\u5f97\u5716\u66f8\u9928\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709Wi-Fi\u548c\u516c\u7528\u96fb\u8166\u4f9b\u6703\u54e1\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u5fb5\u6536\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709\u66f8\u7c4d\u3001\u96dc\u8a8c\u53ca\u5176\u4ed6\u82f1\u6587\u548c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\u4f9b\u6703\u54e1\u501f\u95b1\u6216\u5728\u9928\u5167\u95b1\u8b80\u3002\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7db2\u52a0\u5165\u5716\u66f8\u9928\u6216\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u8cbb\u7528 \u6fb3\u6d32\u5404\u5730\u696d\u4e3b\u7686\u9808\u8981\u5411\u6240\u5c6c\u7684\u7576\u5730\u5e02\u653f\u6703\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u70ba\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\uff0c\u4f8b\u5982\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u5716\u66f8\u9928\u3001\u904b\u52d5\u5834\u3001\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u5783\u573e\u548c\u56de\u6536\u670d\u52d9\u7b49\u3002\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u70ba\u6bcf\u500b\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u6216\u6bcf\u500b\u5b63\u5ea6\u521d\u671f\uff1a9\u670830\u65e511\u670830\u65e52\u670828\u65e55\u670831\u65e5\u5982\u679c\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u672a\u80fd\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5236\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u7e73\u6b3e\u5b89\u6392\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u586b\u59a5\u8ca1\u52d9\u56f0\u96e3\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5730\u65b9\u7a05\u7d0d\u7a05\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528\u8a72\u8868\u683c\u7533\u8acb\u5ef6\u7de9\u6216\u8c41\u514d\u7576\u524d\u5229\u606f\u8cbb\u7528\u6216\u7533\u8acb\u9748\u6d3b\u7684\u9084\u7a05\u5b89\u6392\u3002\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u8a9e\u8a00\u806f\u7e6b\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u64a5\u6253 131 450 \u806f\u7e6b TIS \u5168\u570b\u53e3\u8b6f\u670d\u52d9\u7f72\u3002\u5728\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u4ee5\u82f1\u8a9e\u544a\u77e5\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u6536\u8cbb\u8207\u672c\u5730\u8a71\u8cbb\u76f8\u540c\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 Brimbank\u5e02\u6240\u6709\u5e74\u6eff3\u500b\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u8c93\u72d7\u8eab\u4e0a\u5fc5\u9808\u8a2d\u6709\u6676\u7247\u3001\u7d55\u80b2\uff0c\u4e26\u8207\u5e02\u653f\u6703\u767b\u8a18\u3002\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u662f\u4e00\u9805\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u3002\u5982\u5c6c\u9996\u6b21\u70ba\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff0c\u5247\u9808\u8981\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\uff1a\u5bf5\u7269\u7d55\u80b2\u8b49\u660e\u66f8\u526f\u672c\u5bf5\u7269\u6676\u7247\u865f\u78bc\u3002\u6bcf\u5e744\u6708\u65e510\u524d\u5fc5\u9808\u7e73\u4ea4\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u8cbb\u7528\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u6703\u5bc4\u4fe1\u901a\u77e5\u60a8\u7e8c\u671f\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u3002\u6b32\u767b\u8a18\u8c93\u72d7\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff08\u5ee3\u6771\u8a71\uff09\u8cc7\u8a0a Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6cdb\u7684\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\u3002\u9ede\u64ca\u4ee5\u4e0b\u7684\u300cplay\u300d\uff08\u64ad\u653e\uff09\u6309\u9215\uff0c\u7136\u5f8c\u8046\u807d\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002 00:00 \/ 00:00 100 \u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6b32\u4ee5\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb131 450\u4f7f\u7528\u5168\u6fb3\u7ffb\u8b6f\u53ca\u50b3\u8b6f\u670d\u52d9\uff08TIS National Interpreting Service\uff09\u3002\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u7528\u82f1\u6587\u8b1b\u51fa\u6240\u9700\u7684\u8a9e\u8a00\u670d\u52d9\uff0c\u7136\u5f8c\u8981\u6c42\u81f4\u96fb9249 4000\u8207Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6e9d\u901a\u3002\u6536\u8cbb\u540c\u81f4\u96fb\u7576\u5730\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u4e00\u6a23\u3002 \u8acb\u554f\u60a8\u4eca\u5929\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u8cc7\u6599\uff1f \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u5716\u66f8\u9928 \u8cbb\u7528 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 \u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3 \u70ba\u5bb6\u5ead\u548c\u5e7c\u7ae5\u800c\u8a2d\u7684\u670d\u52d9 \u9752\u5e74\u670d\u52d9 \u9577\u8005\u670d\u52d9 \u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee \u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91 \u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u3001\u904b\u52d5\u548c\u793e\u5340\u8a2d\u65bd \u898f\u5283\u548c\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef \u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728 \u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u6bcf\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u7d05\u8272\u84cb\u6216\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u5783\u573e\u6876\u3002\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u9ec3\u8272\u84cb\u7684\u56de\u6536\u5783\u573e\u6876\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7d93\u9810\u8a02\u4e86\u4e00\u500b\uff0c\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u6dfa\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u806f\u7d61\u6211\u5011\u9810\u8a02\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5e74\u9810\u7d04\u4e00\u6b21\u514d\u8cbb\u6536\u96c6\u5bb6\u5c45\u786c\u8cea\u5783\u573e\u7684\u670d\u52d9\u3002 \u786c\u8cea\u5783\u573e\u6536\u96c6\u898f\u5b9a 00:00 \/ 00:00 100 2022 \u5e74 7 \u6708 1 \u865f\u958b\u59cb\uff0c\u5982\u679c\u5bb6\u4e2d\u6709\u5e02\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u7684\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c07\u751f\u98df\u6216\u719f\u98df\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7a2e\u985e\u5305\u62ec\u6c34\u679c\u3001\u852c\u83dc\u3001\u8089\u985e\u3001\u6d77\u9bae\u3001\u9aa8\u982d\u3001\u9eb5\u689d\u3001\u7c73\u98ef\u3001\u86cb\u6bbc\u3001\u9eb5\u5305\u3001\u5976\u88fd\u54c1\u3001\u5496\u5561\u6e23\u548c\u8336\u8449\u7b49\u3002\u5927\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u5728\u82b1\u5712\u7a2e\u690d\u6216\u98df\u7528\u7684\u6771\u897f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u8acb\u52ff\u5c07\u5851\u81a0\u3001\u81a0\u888b\u3001\u5496\u5561\u5305\u3001\u8336\u5305\u3001\u7d19\u985e\u3001\u5c3f\u7247\u6216\u52d5\u7269\u7cde\u4fbf\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u5c07\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7121\u9700\u984d\u5916\u6536\u8cbb\u3002\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u7684\u56de\u6536\u6642\u9593\u4ea6\u7121\u4efb\u4f55\u6539\u52d5\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5716\u66f8\u9928 Brimbank\u6709\u4e94\u500b\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u5206\u5225\u4f4d\u65bcDeer Park\u3001Keilor\u3001St Albans\u3001Sunshine\u3001Sydenham\u3002\u6240\u6709Brimbank\u5716\u66f8\u9928\u65bc\u516c\u773e\u5047\u671f\u4e00\u5f8b\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\u3002\u793e\u5340\u6210\u54e1\u7686\u53ef\u514d\u8cbb\u7372\u5f97\u5716\u66f8\u9928\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709Wi-Fi\u548c\u516c\u7528\u96fb\u8166\u4f9b\u6703\u54e1\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u5fb5\u6536\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709\u66f8\u7c4d\u3001\u96dc\u8a8c\u53ca\u5176\u4ed6\u82f1\u6587\u548c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\u4f9b\u6703\u54e1\u501f\u95b1\u6216\u5728\u9928\u5167\u95b1\u8b80\u3002\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7db2\u52a0\u5165\u5716\u66f8\u9928\u6216\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u8cbb\u7528 \u6fb3\u6d32\u5404\u5730\u696d\u4e3b\u7686\u9808\u8981\u5411\u6240\u5c6c\u7684\u7576\u5730\u5e02\u653f\u6703\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u70ba\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\uff0c\u4f8b\u5982\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u5716\u66f8\u9928\u3001\u904b\u52d5\u5834\u3001\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u5783\u573e\u548c\u56de\u6536\u670d\u52d9\u7b49\u3002\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u70ba\u6bcf\u500b\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u6216\u6bcf\u500b\u5b63\u5ea6\u521d\u671f\uff1a9\u670830\u65e511\u670830\u65e52\u670828\u65e55\u670831\u65e5\u5982\u679c\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u672a\u80fd\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5236\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u7e73\u6b3e\u5b89\u6392\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u586b\u59a5\u8ca1\u52d9\u56f0\u96e3\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5730\u65b9\u7a05\u7d0d\u7a05\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528\u8a72\u8868\u683c\u7533\u8acb\u5ef6\u7de9\u6216\u8c41\u514d\u7576\u524d\u5229\u606f\u8cbb\u7528\u6216\u7533\u8acb\u9748\u6d3b\u7684\u9084\u7a05\u5b89\u6392\u3002\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u8a9e\u8a00\u806f\u7e6b\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u64a5\u6253 131 450 \u806f\u7e6b TIS \u5168\u570b\u53e3\u8b6f\u670d\u52d9\u7f72\u3002\u5728\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u4ee5\u82f1\u8a9e\u544a\u77e5\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u6536\u8cbb\u8207\u672c\u5730\u8a71\u8cbb\u76f8\u540c\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 Brimbank\u5e02\u6240\u6709\u5e74\u6eff3\u500b\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u8c93\u72d7\u8eab\u4e0a\u5fc5\u9808\u8a2d\u6709\u6676\u7247\u3001\u7d55\u80b2\uff0c\u4e26\u8207\u5e02\u653f\u6703\u767b\u8a18\u3002\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u662f\u4e00\u9805\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u3002\u5982\u5c6c\u9996\u6b21\u70ba\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff0c\u5247\u9808\u8981\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\uff1a\u5bf5\u7269\u7d55\u80b2\u8b49\u660e\u66f8\u526f\u672c\u5bf5\u7269\u6676\u7247\u865f\u78bc\u3002\u6bcf\u5e744\u6708\u65e510\u524d\u5fc5\u9808\u7e73\u4ea4\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u8cbb\u7528\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u6703\u5bc4\u4fe1\u901a\u77e5\u60a8\u7e8c\u671f\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u3002\u6b32\u767b\u8a18\u8c93\u72d7\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brimbank Languages\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-04T06:25:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/\",\"url\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/\",\"name\":\"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T04:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T06:25:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/\",\"name\":\"Brimbank Languages\",\"description\":\"Information in your language\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages","og_description":"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff08\u5ee3\u6771\u8a71\uff09\u8cc7\u8a0a Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6cdb\u7684\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\u3002\u9ede\u64ca\u4ee5\u4e0b\u7684\u300cplay\u300d\uff08\u64ad\u653e\uff09\u6309\u9215\uff0c\u7136\u5f8c\u8046\u807d\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002 00:00 \/ 00:00 100 \u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6b32\u4ee5\u5ee3\u6771\u8a71\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb131 450\u4f7f\u7528\u5168\u6fb3\u7ffb\u8b6f\u53ca\u50b3\u8b6f\u670d\u52d9\uff08TIS National Interpreting Service\uff09\u3002\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u7528\u82f1\u6587\u8b1b\u51fa\u6240\u9700\u7684\u8a9e\u8a00\u670d\u52d9\uff0c\u7136\u5f8c\u8981\u6c42\u81f4\u96fb9249 4000\u8207Brimbank\u5e02\u653f\u6703\u6e9d\u901a\u3002\u6536\u8cbb\u540c\u81f4\u96fb\u7576\u5730\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u4e00\u6a23\u3002 \u8acb\u554f\u60a8\u4eca\u5929\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u8cc7\u6599\uff1f \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u5716\u66f8\u9928 \u8cbb\u7528 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 \u9130\u820d\u4e4b\u5bb6\u548c\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3 \u70ba\u5bb6\u5ead\u548c\u5e7c\u7ae5\u800c\u8a2d\u7684\u670d\u52d9 \u9752\u5e74\u670d\u52d9 \u9577\u8005\u670d\u52d9 \u85dd\u8853\u6587\u5316\u7bc0\u76ee \u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u6b65\u884c\u5f91\u548c\u55ae\u8eca\u5f91 \u4f11\u9592\u4e2d\u5fc3\u3001\u904b\u52d5\u548c\u793e\u5340\u8a2d\u65bd \u898f\u5283\u548c\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef \u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u884c\u4eba\u5f91\u3001\u516c\u5712\u548c\u6a39\u6728 \u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a \u5faa\u74b0\u518d\u7528\u3001\u5783\u573e\u53ca\u5ee2\u7269\u6536\u96c6 \u6bcf\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u7d05\u8272\u84cb\u6216\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u5783\u573e\u6876\u3002\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u9ec3\u8272\u84cb\u7684\u56de\u6536\u5783\u573e\u6876\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7d93\u9810\u8a02\u4e86\u4e00\u500b\uff0c\u6bcf\u5169\u661f\u671f\u6703\u6e05\u7406\u4e00\u6b21\u6dfa\u7da0\u8272\u84cb\u7684\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u806f\u7d61\u6211\u5011\u9810\u8a02\u7da0\u8272\u5ee2\u7269\u5783\u573e\u6876\u3002\u60a8\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5e74\u9810\u7d04\u4e00\u6b21\u514d\u8cbb\u6536\u96c6\u5bb6\u5c45\u786c\u8cea\u5783\u573e\u7684\u670d\u52d9\u3002 \u786c\u8cea\u5783\u573e\u6536\u96c6\u898f\u5b9a 00:00 \/ 00:00 100 2022 \u5e74 7 \u6708 1 \u865f\u958b\u59cb\uff0c\u5982\u679c\u5bb6\u4e2d\u6709\u5e02\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u7684\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c07\u751f\u98df\u6216\u719f\u98df\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7a2e\u985e\u5305\u62ec\u6c34\u679c\u3001\u852c\u83dc\u3001\u8089\u985e\u3001\u6d77\u9bae\u3001\u9aa8\u982d\u3001\u9eb5\u689d\u3001\u7c73\u98ef\u3001\u86cb\u6bbc\u3001\u9eb5\u5305\u3001\u5976\u88fd\u54c1\u3001\u5496\u5561\u6e23\u548c\u8336\u8449\u7b49\u3002\u5927\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u5728\u82b1\u5712\u7a2e\u690d\u6216\u98df\u7528\u7684\u6771\u897f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u8acb\u52ff\u5c07\u5851\u81a0\u3001\u81a0\u888b\u3001\u5496\u5561\u5305\u3001\u8336\u5305\u3001\u7d19\u985e\u3001\u5c3f\u7247\u6216\u52d5\u7269\u7cde\u4fbf\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u3002\u5c07\u5eda\u9918\u653e\u5165\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\uff0c\u7121\u9700\u984d\u5916\u6536\u8cbb\u3002\u7da0\u8272\u5783\u573e\u6876\u7684\u56de\u6536\u6642\u9593\u4ea6\u7121\u4efb\u4f55\u6539\u52d5\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5716\u66f8\u9928 Brimbank\u6709\u4e94\u500b\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u5206\u5225\u4f4d\u65bcDeer Park\u3001Keilor\u3001St Albans\u3001Sunshine\u3001Sydenham\u3002\u6240\u6709Brimbank\u5716\u66f8\u9928\u65bc\u516c\u773e\u5047\u671f\u4e00\u5f8b\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\u3002\u793e\u5340\u6210\u54e1\u7686\u53ef\u514d\u8cbb\u7372\u5f97\u5716\u66f8\u9928\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709Wi-Fi\u548c\u516c\u7528\u96fb\u8166\u4f9b\u6703\u54e1\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u5fb5\u6536\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u3002\u5716\u66f8\u9928\u8a2d\u6709\u66f8\u7c4d\u3001\u96dc\u8a8c\u53ca\u5176\u4ed6\u82f1\u6587\u548c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\u4f9b\u6703\u54e1\u501f\u95b1\u6216\u5728\u9928\u5167\u95b1\u8b80\u3002\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7db2\u52a0\u5165\u5716\u66f8\u9928\u6216\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u8cbb\u7528 \u6fb3\u6d32\u5404\u5730\u696d\u4e3b\u7686\u9808\u8981\u5411\u6240\u5c6c\u7684\u7576\u5730\u5e02\u653f\u6703\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u70ba\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\uff0c\u4f8b\u5982\u7576\u5730\u9053\u8def\u3001\u5716\u66f8\u9928\u3001\u904b\u52d5\u5834\u3001\u516c\u5712\u3001\u904a\u6a02\u5834\u3001\u5783\u573e\u548c\u56de\u6536\u670d\u52d9\u7b49\u3002\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u70ba\u6bcf\u500b\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u6216\u6bcf\u500b\u5b63\u5ea6\u521d\u671f\uff1a9\u670830\u65e511\u670830\u65e52\u670828\u65e55\u670831\u65e5\u5982\u679c\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u672a\u80fd\u7e73\u4ea4\u8cbb\u7528\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u5236\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u7e73\u6b3e\u5b89\u6392\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u586b\u59a5\u8ca1\u52d9\u56f0\u96e3\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u56f0\u96e3\u7684\u5730\u65b9\u7a05\u7d0d\u7a05\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528\u8a72\u8868\u683c\u7533\u8acb\u5ef6\u7de9\u6216\u8c41\u514d\u7576\u524d\u5229\u606f\u8cbb\u7528\u6216\u7533\u8acb\u9748\u6d3b\u7684\u9084\u7a05\u5b89\u6392\u3002\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u8a9e\u8a00\u806f\u7e6b\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u64a5\u6253 131 450 \u806f\u7e6b TIS \u5168\u570b\u53e3\u8b6f\u670d\u52d9\u7f72\u3002\u5728\u96fb\u8a71\u63a5\u901a\u5f8c\uff0c\u8acb\u4ee5\u82f1\u8a9e\u544a\u77e5\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u6536\u8cbb\u8207\u672c\u5730\u8a71\u8cbb\u76f8\u540c\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff1a\u8c93\u72d7 Brimbank\u5e02\u6240\u6709\u5e74\u6eff3\u500b\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u8c93\u72d7\u8eab\u4e0a\u5fc5\u9808\u8a2d\u6709\u6676\u7247\u3001\u7d55\u80b2\uff0c\u4e26\u8207\u5e02\u653f\u6703\u767b\u8a18\u3002\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u662f\u4e00\u9805\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u3002\u5982\u5c6c\u9996\u6b21\u70ba\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\uff0c\u5247\u9808\u8981\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\uff1a\u5bf5\u7269\u7d55\u80b2\u8b49\u660e\u66f8\u526f\u672c\u5bf5\u7269\u6676\u7247\u865f\u78bc\u3002\u6bcf\u5e744\u6708\u65e510\u524d\u5fc5\u9808\u7e73\u4ea4\u5bf5\u7269\u767b\u8a18\u8cbb\u7528\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u5e74\u6703\u5bc4\u4fe1\u901a\u77e5\u60a8\u7e8c\u671f\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u3002\u6b32\u767b\u8a18\u8c93\u72d7\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\u8fd4\u56de\u9801\u9802 \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff08COVID-19\uff09 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/","og_site_name":"Brimbank Languages","article_modified_time":"2023-08-04T06:25:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/","url":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/","name":"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese) - Brimbank Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T04:26:47+00:00","dateModified":"2023-08-04T06:25:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/traditional-chinese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09 (Traditional Chinese)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/#website","url":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/","name":"Brimbank Languages","description":"Information in your language","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languages.brimbank.vic.gov.au\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}